ծեփ
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [t͡sɛpʰ]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ ծեփ
վանկեր՝ ծեփ
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
- իտալ. stuccatura
- Հավանաբար բնաձայն կազմություն՝ ծափ-ի ձայնադարձային ձև։ Աճառյանը կապում է վրացերեն cebo «սոսինձ», cebeba «սոսնձել» ձևերի հետ՝ փոխառություն համարելով մեկ ընդհանուր աղբյուրից՝ թերևս ուրարտերենից։
Գոյական
- (շին․) ավազի, հողի, գաջի և այլնի շաղախ, որով պատում՝ սվաղում են շենքի պատերը՝ առաստաղը և այլն
- այդ շաղախի չորացած շերտը պատի՝ առաստաղի և այլնի վրա
- ավազի վրայից քսված սպիտակահողի կամ այլ շաղախի բարակ շերտը
- ծեփելը, ծեփելու գործը
- ծեփելու եղանակը՝ ձևը՝ որակը, ծեփվածք
- ներկի շերտ, որ նկարիչը քսում է կտավի վրա
- (փխբ․), (հեգն․) կանացի դեմքի ներկաշերտ, շպարի շերտ
Ածական
- (փխբ․) ծեփի նման կպած՝ տափակած ◆ Գետնին ընդհուպ ծեփ փռված էր ճնճղապաշարը։ (Մ. Արմեն)
Հոմանիշներ[խմբագրել]
- շաղախ, ծեփաշաղախ, բուռ (գաջի), կաղջին (հողով), մոլ (հարդով), կրածեփ
- կոծիկ, կճածեփ, մորթ, շոխ, շողախ
- տե՛ս գաջ
- տե՛ս ծեփվածք
- տե՛ս ներկ, ներկաշերտ
- տե՛ս շպար
Արտահայտություններ[խմբագրել]
- ծեփ դառնալ, գույնը ծեփ դառնալ, գույնը պատի ծեփ դառնալ - գույնը թռցնել, սփրթնել
- ծեփ տալ - խռնվել, խիտ կերպով լցվել մի տեղ (մարդկանց մասին)
- ծեփի գույն դառնալ - գույնը թռցնել, սփրթնել
| Ի արտաքին հոլովում | ||
| Եզակի թիվ | Հոգնակի թիվ | |
| Ուղղ. | ծեփ(ը) | ծեփեր(ը) |
| Սեռ. | ծեփի | ծեփերի |
| Տր. | ծեփի(ն) | ծեփերի(ն) |
| Հայց. | ծեփ(ը) | ծեփեր(ը) |
| Բաց. | ծեփից | ծեփերից |
| Գործ. | ծեփով | ծեփերով |
| Ներգ. | ծեփում | ծեփերում |
| Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Ս․ Գասարջյան, Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան, Երևան, 2007 — 572 էջ։
Կատեգորիաներ:
- Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ
- Հայերեն բառեր
- Հայերեն գոյականներ
- Հայերեն բառեր շինարարական իմաստով
- Հայերեն բառեր փոխաբերական իմաստով
- Հայերեն բառեր հեգնական իմաստով
- Հայերեն ածականներ
- Բառեր «Արդի հայերենի բացատրական բառարան» գրքից
- Բառեր «Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան» գրքից