ծպտել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [t͡sptɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ծպտել

վանկեր՝ ծ(ը)պ•տել 

Ստուգաբանություն

Թերևս փոխառություն ակկադերեն sibtu «մի զգեստ» կամ subātu(m) «կտոր, զգեստ, հագուստ»։

Բայ

1. իրեն այնպես հարդարել՝ դիմակավորել՝ զգեստավորել, որ ինքնությունը անճանաչելի դառնա
2. թաքցնել, պահել
3. տե՛ս ծպտվել

Հոմանիշներ

1. տե՛ս դիմակավորվել, զգեստափոխվել
2. տե՛ս թաքցնել

Արտահայտություններ

• ◆ Գուցե իմ բարի մտադրությունը կարենա հասնել այն հաջողության, որի պատճառով դեմքս ծպտել եմ։ Շեքսպիր
• ◆ Կարծում էր մի փաշայի ծպտած կնիկ եմ, սիրեկանիս տունն եմ գնում։ Վրթանես Փափազյան
• ◆ Ծպտած սուլթանը գլուխն օրորում է։ Ստեփան Զորյան

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ ծպտել Ենթակայական դերբայ ծպտող Հարակատար դերբայ ծպտած Համակատար դերբայ ծպտելիս Անկատար դերբայ ծպտում Վաղակատար դերբայ ծպտել Ապակատար դերբայ ծպտելու Ժխտական դերբայ ծպտի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա ծպտում եմ ծպտում ես ծպտում է ծպտում ենք ծպտում եք ծպտում են Անկատար անցյալ ծպտում էի ծպտում էիր ծպտում էր ծպտում էինք ծպտում էիք ծպտում էին Ապակատար ներկա ծպտելու եմ ծպտելու ես ծպտելու է ծպտելու ենք ծպտելու եք ծպտելու են Ապակատար անցյալ ծպտելու էի ծպտելու էիր ծպտելու էր ծպտելու էինք ծպտելու էիք ծպտելու էին Վաղակատար ներկա ծպտել եմ ծպտել ես ծպտել է ծպտել ենք ծպտել եք ծպտել են Վաղակատար անցյալ ծպտել էի ծպտել էիր ծպտել էր ծպտել էինք ծպտել էիք ծպտել էին Անցյալ կատարյալ ծպտեցի ծպտեցիր ծպտեց ծպտեցինք ծպտեցիք ծպտեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի ծպտեմ ծպտես ծպտի ծպտենք ծպտեք ծպտեն Անցյալի ապառնի ծպտեի ծպտեիր ծպտեր ծպտեինք ծպտեիք ծպտեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կծպտեմ կծպտես կծպտի կծպտենք կծպտեք կծպտեն Անցյալի ապառնի կծպտեի կծպտեիր կծպտեր կծպտեինք կծպտեիք կծպտեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի ծպտեմ պիտի ծպտես պիտի ծպտի պիտի ծպտենք պիտի ծպտեք պիտի ծպտեն Անցյալի ապառնի պիտի ծպտեի պիտի ծպտեիր պիտի ծպտեր պիտի ծպտեինք պիտի ծպտեիք պիտի ծպտեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի ծպտի՛ր ծպտե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
ծպտվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ disguise, conceal, mask, veil, dissemble, dissimulate գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ маскироваться (ru) ‎(maskirovatʹsja), замаскироваться (ru) ‎(zamaskirovatʹsja), скрывать (ru) ‎(skryvatʹ), скрыть (ru) ‎(skrytʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։