Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ կո•րուստ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

կորչելը, կորցնելը
մի բանից զրկվելը։ տեսղության կորուստ
այն ինչ կորսված է։ կորուստը գտնելը
պատերազմում շարքից դուրս եկած մարդիկ, ինչպես և ռազմամթերք ու տեխնիկա։ թշնամու կորուստները հսկայական են
անասունների սատկելը, անկում։ անասունների կորուստը կանխեցին
մահ, սպանություն։ հազարավոր զինվորների կորստյան պատճառ դարձավ
(փխբ․) վնաս։ այդ ձեռնարկից նա մեծ կորուստ կրեց
փչացում։ բերքը հավաքեցին առանց կորստի
նվազում, թուլացում, պակասում։ առողջության եռանդի կորուստ
մեկից բաժանվելը զրկվելը։ նա ծանր էր ապրում սիրածի թեկուզ և ժամանակավոր կորուստը
տապալում, կործանում։ նա տեսավ իր թագի կորուստը
(գյուղտնտ․) (անտառ․) կարկտահարություն, գյուղատնտեսական բույսերի ու կենդանիների կարկտահարվելը

Բաղադրյալ բառեր
բնական կորուստներ ջերմակորուստ անձրևային հոսքի կորուստ կորստի կորստյան

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ loss, bereavement, wastage գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ pérdida իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ förlust պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ потеря (ru) ‎(poterja), утрата (ru) ‎(utrata), утеря (ru) ‎(uterja), пропажа (ru) ‎(propaža), урон (ru) ‎(uron), ущерб (ru) ‎(uščerb), исчезновение (ru) ‎(isčeznovenije), падёж (ru) ‎(padjóž), гибель (ru) ‎(gibelʹ), смерть (ru) ‎(smertʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ dommage, perte

Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։