հազիվ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [hɑˈziv]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ հազիւ

վանկեր՝ հա•զիվ 

Ստուգաբանություն

Թերևս փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. ավեստերեն hazah «բռնություն»։

Մակբայ

1. դեռ նոր, հենց նոր, քիչ առաջ ◆ Աղոտքը սկսեց, հազիվ սկսած, զարմանալով տեսավ, ժայռի կատարին կաքավը թռած, երգում է ուրախ։ Աի
2. շատ քիչ, գրեթե ոչ ◆ Ասում են, թե այդպես մոռացել ես ինձ, այնպես, որ ես անունս են տալիս, հազիվ միտդ եմ գալիս։ Աի
3. դժվարությամբ, դժվարամբ
4. այնպես է պատահել որ, վերջապես մի անգամ ◆ Հազիվ է ձեռքս ընկել։
5. տե՛ս հազիվ թե

Հոմանիշներ

1. դժվարավ (գրք․)
2. դեռ նոր, հենց նոր
3. գրեթե
4. տե՛ս հազիվ թե

Արտահայտություններ

1. հազիվ թե
   1. դժվար թե, հավանական է
   2. (հնց․) հենց որ, հենց նոր, դեռ նոր
2. հազիվ թե հնարավոր լինի գերագնահատել - նույնն է՝ դժվար թե հնարավոր լինի գերագնահատել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ hardly, scarcely, barely գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ только (ru) ‎(tolʹko), только что (ru) ‎(tolʹko što), еле (ru) ‎(jele), еле-еле (ru) ‎(jele-jele), едва (ru) ‎(jedva), едва-едва (ru) ‎(jedva-jedva), почти (ru) ‎(počti) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։