հաղորդել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [hɑʁɔɾˈdɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ հա•ղոր•դել 

Բայ

1. իրազեկ դարձնել, տեղեկացնել, լուր տալ
2. հայտնել, հրապարակել, հայտարարել
3. վերապատմել, վերարտադրել, պատմելով ներկայացնել ◆ Քննադատը ճիշտ է հաղորդում հեղինակի մտքերը։
4. ասել, հասցնել, մատնել ◆ Դավաճանը ամեն ինչ հաղորդել է թշնամուն։
5. տալ, օժտել մի բանով ◆ Այդ մտերմիկ ջերմությունը նոր թափ հաղորդեց նրա զգացումներին։
6. կապի տեխնիկական միջոցներով ունկնդիրներին հասցնել, եթերում տարածել, հաղորդում տալ
7. շարժումը փոխանցել՝ անց կացնել մի բանի (մեքենաների ու նրանց մասերի վերաբերյալ)
8. փոխանցել, փոխադրել, անց կացնել իր միջով (հոսանք, ձայն, ջերմություն և այլն)
9. (եկեղ․) հաղորդություն տալ

Հոմանիշներ

1. իրազեկել, տեղեկացնել, հայտնել, իմացնել, տեղեկություն տալ, լուր տալ
2. ավետել
3. գուժել, բոթել
4. գրել
5. հայտնել, հրապարակել, հայտարարել
6. վերապատմել, վերարտադրել
7. ասել, մատնել, իրազեկել, հասցնել, ականջին երգել, ականջը գցել, ականջը լեզվին տալ (ժղ․)
8. տե՛ս տալ
9. փոխանցել, փոխադրել, անցկացնել
10. (եկեղ․) ճաշակել, օրենքել (գվռ․), հաղորդություն տալ

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ հաղորդել Ենթակայական դերբայ հաղորդող Հարակատար դերբայ հաղորդած Համակատար դերբայ հաղորդելիս Անկատար դերբայ հաղորդում Վաղակատար դերբայ հաղորդել Ապակատար դերբայ հաղորդելու Ժխտական դերբայ հաղորդի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա հաղորդում եմ հաղորդում ես հաղորդում է հաղորդում ենք հաղորդում եք հաղորդում են Անկատար անցյալ հաղորդում էի հաղորդում էիր հաղորդում էր հաղորդում էինք հաղորդում էիք հաղորդում էին Ապակատար ներկա հաղորդելու եմ հաղորդելու ես հաղորդելու է հաղորդելու ենք հաղորդելու եք հաղորդելու են Ապակատար անցյալ հաղորդելու էի հաղորդելու էիր հաղորդելու էր հաղորդելու էինք հաղորդելու էիք հաղորդելու էին Վաղակատար ներկա հաղորդել եմ հաղորդել ես հաղորդել է հաղորդել ենք հաղորդել եք հաղորդել են Վաղակատար անցյալ հաղորդել էի հաղորդել էիր հաղորդել էր հաղորդել էինք հաղորդել էիք հաղորդել էին Անցյալ կատարյալ հաղորդեցի հաղորդեցիր հաղորդեց հաղորդեցինք հաղորդեցիք հաղորդեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի հաղորդեմ հաղորդես հաղորդի հաղորդենք հաղորդեք հաղորդեն Անցյալի ապառնի հաղորդեի հաղորդեիր հաղորդեր հաղորդեինք հաղորդեիք հաղորդեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կհաղորդեմ կհաղորդես կհաղորդի կհաղորդենք կհաղորդեք կհաղորդեն Անցյալի ապառնի կհաղորդեի կհաղորդեիր կհաղորդեր կհաղորդեինք կհաղորդեիք կհաղորդեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի հաղորդեմ պիտի հաղորդես պիտի հաղորդի պիտի հաղորդենք պիտի հաղորդեք պիտի հաղորդեն Անցյալի ապառնի պիտի հաղորդեի պիտի հաղորդեիր պիտի հաղորդեր պիտի հաղորդեինք պիտի հաղորդեիք պիտի հաղորդեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի հաղորդի՛ր հաղորդե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
հաղորդվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ report գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ сообщать (ru) ‎(soobščatʹ), сообщить (ru) ‎(soobščitʹ), передавать (ru) ‎(peredavatʹ), передать (ru) ‎(peredatʹ), проводить (ru) ‎(provoditʹ), провести (ru) ‎(provesti), обучить (ru) ‎(obučitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։