հրաժարվել

Հայերեն

«հրաժարվել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

• ՄՀԱ՝ [hɾɑʒɑɾˈvɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ հրաժարուել

վանկեր՝ հ(ը)•րա•ժար•վել 

Բայ

1. հետ կանգնել, ձեռք քաշել, թողնել ◆ Նա արդեն հրաժարվել է իր նախկին մոլություններից։
2. չուզել՝ չկամենալ մի բան, մերժել ◆ Ո՞վ իր օգտից կհրաժարվի: Ստեփան Մալխասյանց
3. պաշտոնից՝ հանձնառությունից՝ քաղաքական գործունեությունից և այլնից կամավոր կամ հարկադրաբար հեռանալ՝ դուրս գալ ◆ Պաշտոնից հրաժարվել:
4. հանձն չառնել, չհամաձայնել, մերժել ◆ Նա հրաժարվեց քվեարկվելուց։ Ստեփան Մալխասյանց
5. չճանաչել, ուրանալ ◆ Իր խոստումից հրաժարվեց:
6. գործելու՝ բանելու կարողություն չունենալ, ի վիճակի չլինել մի բան անելու ◆ Ձեռքերը հրաժարվում էին շարժվելուց։
7. (հնց․) հեռանալ մի տեղից, հրաժեշտ տալ ◆ Այս անգամ նա ընդմիշտ հրաժարվեց հայրենի քաղաքից։

Հոմանիշներ

1. թողնել, հեռանալ, քաշվել, (գվռ․)՝ թքել, թքնել, հրաժեշտ տալ, հետ կանգնել (կենալ), հետ վերցնել, ձեռք քաշել, ձեռք վերցնել, ձեռնաթափ լինել, փեշը թափ տալ, փեշի քարը վեր ածել
2. մերժել
3. հեռանալ, դուրս գալ
4. տե՛ս ուրանալ
5. տե՛ս մեռնել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ հրաժարվել Ենթակայական դերբայ հրաժարվող Հարակատար դերբայ հրաժարված Համակատար դերբայ հրաժարվելիս Անկատար դերբայ հրաժարվում Վաղակատար դերբայ հրաժարվել Ապակատար դերբայ հրաժարվելու Ժխտական դերբայ հրաժարվի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա հրաժարվում եմ հրաժարվում ես հրաժարվում է հրաժարվում ենք հրաժարվում եք հրաժարվում են Անկատար անցյալ հրաժարվում էի հրաժարվում էիր հրաժարվում էր հրաժարվում էինք հրաժարվում էիք հրաժարվում էին Ապակատար ներկա հրաժարվելու եմ հրաժարվելու ես հրաժարվելու է հրաժարվելու ենք հրաժարվելու եք հրաժարվելու են Ապակատար անցյալ հրաժարվելու էի հրաժարվելու էիր հրաժարվելու էր հրաժարվելու էինք հրաժարվելու էիք հրաժարվելու էին Վաղակատար ներկա հրաժարվել եմ հրաժարվել ես հրաժարվել է հրաժարվել ենք հրաժարվել եք հրաժարվել են Վաղակատար անցյալ հրաժարվել էի հրաժարվել էիր հրաժարվել էր հրաժարվել էինք հրաժարվել էիք հրաժարվել էին Անցյալ կատարյալ հրաժարվեցի հրաժարվեցիր հրաժարվեց հրաժարվեցինք հրաժարվեցիք հրաժարվեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի հրաժարվեմ հրաժարվես հրաժարվի հրաժարվենք հրաժարվեք հրաժարվեն Անցյալի ապառնի հրաժարվեի հրաժարվեիր հրաժարվեր հրաժարվեինք հրաժարվեիք հրաժարվեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կհրաժարվեմ կհրաժարվես կհրաժարվի կհրաժարվենք կհրաժարվեք կհրաժարվեն Անցյալի ապառնի կհրաժարվեի կհրաժարվեիր կհրաժարվեր կհրաժարվեինք կհրաժարվեիք կհրաժարվեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի հրաժարվեմ պիտի հրաժարվես պիտի հրաժարվի պիտի հրաժարվենք պիտի հրաժարվեք պիտի հրաժարվեն Անցյալի ապառնի պիտի հրաժարվեի պիտի հրաժարվեիր պիտի հրաժարվեր պիտի հրաժարվեինք պիտի հրաժարվեիք պիտի հրաժարվեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի հրաժարվի՛ր հրաժարվե՛ք

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ refuse գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ отказываться (ru) ‎(otkazyvatʹsja), отказаться (ru) ‎(otkazatʹsja), отрекаться (ru) ‎(otrekatʹsja), отречься (ru) ‎(otrečʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։