մշակ
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [mʃɑk]
մշակ 1
[խմբագրել]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ մշակ վանկեր՝ մ(ը)•շակ
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *mišak(a)-, *mixsa-ka. հմմտ. խոտանասակերեն māssa «դաշտ». իրանական աղբյուրից է նաև վրացերեն muša(ki) «աշխատավոր» բառը։ Աճառյանը, նկատի ունենալով միայն կովկասյան ձևերը, հայերենը փոխառյալ է դնում դրանցից։
Գոյական
- դաշտում, այգում աշխատող, հողի աշխատավոր, երկրագործ ◆ Ամեն առավոտ թռչունը կարդում էր յուր նախարշալույսյան մեղեդին, և նրա հետ լսելի էր լինում ժրաջան մշակի երգը: (Րաֆֆի)
- բեռնակիր ◆ Մի օր էլ մարդը մի քանի փութ եղ ու բրինձ է առնում, տալիս մշակի շալակը ղարկում տուն: Հովհաննես Թումանյան
- ընդհանրապես աշխատավոր, վաստակավոր մարդ ◆ Դառնանք անձնվեր մշակներ այդ ժողովրդի համար: (Մուրացան)
- տարով վարձված տղամարդ աշխատավոր, գյուղատեսական բանավոր, բատրակ ◆ (Նա) հինգ որդի ունի, չորս հարս, վեց թոռներ, երեք մշակ: Վրթանես Փափազյան
- ընդհանրապես բանվոր, վարձու աշխատող` ձեռք ◆ Մի վարպետ, երբ ցանկացած շենքը կառուցանելու համար` յուր տեղում մշակներ գտնելու հույս չունի, նա մշակները յուր հետ է տանում: (Րաֆֆի) ◆ Փողոցներում արդեն անցնում էին մշակներն ու արհեստավորները, շտապելով գործի — որը տխուր ու գլխակոր, որը զվարթ` երգելով: (Շիրվանզադե)
- Թիֆլիսում հայերեն հրատարակված լրագրի անուն ◆ Սիրելի նկարիչ Գևորգ Բաշինջաղյանը «Մշակում» մի նամակ է տպել և հիշեցրել էր անմահ երգիչ Սայաթ-Նովայի շիրմի խնդիրը: Հովհաննես Թումանյան ◆ 1872-ին ի լույս եկավ «Մշակը», որ բաժանորդեն ավելի խմբագիր ուներ: Հակոբ Պարոնյան
- (փխբ․) որևէ գործունեության՝ արվեստի և այլ բնագավառի գործիչ
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
մշակ 2
[խմբագրել]- Մուշ՝ անասունների մեզն ու աղբը գոմի մեջ հավաքելու հատուկ սարք
Արտահայտություններ
[խմբագրել]| Թարգմանություններ | |
մշակ 3
[խմբագրել]- Սվեդիա, Հաճն՝ գոմում սյունին կպցրած տախտակ՝ վրան զանազան առարկաներ դնելու համար
| Թարգմանություններ | |
Արտահայտություններ
[խմբագրել]Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
Կատեգորիաներ:
- Ձայնային ֆայլերով հայերեն բառահոդվածներ
- Հայերեն բառեր
- Հայերեն գոյականներ
- Քաղվածք/Րաֆֆի
- Քաղվածք/Հովհաննես Թումանյան
- Քաղվածք/Մուրացան
- Քաղվածք/Վրթանես Փափազյան
- Քաղվածք/Շիրվանզադե
- Քաղվածք/Հակոբ Պարոնյան
- Հայերեն բառեր փոխաբերական իմաստով
- Հայերեն բառեր հնացած իմաստով
- Մուշի բարբառային բառեր
- Սվեդիայի բարբառային բառեր
- Հաճնի բարբառային բառեր
- Բառեր «Արդի հայերենի բացատրական բառարան» գրքից