շվաք
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [ʃvɑkʰ]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ շուաք
վանկեր՝ շ(ը)•վաք
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
Գոյական
- (ժղ․) ստվեր, շուք
- մարդու՝ առարկայի ստվեր՝ շուք ◆ Եկան մեկի ծառի շվաքի տակին Քրտինք սրբելով՝ ծանր նստեցին։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Այդ մարդը շվաքի նման հետևում է նրան։ (Շիրվանզադե)
- (փխբ․) հովանավորություն, պաշտպանություն ◆ Քեզ պես տիրոջ շվաքը գլխիցս թող անպակաս լինի։ (Պերճ Պռոշյան)
Ածական
- (փխբ․) խավարի՝ անզորության մատնված, թույլ, անկարող, անզոր ◆ Մեռած եք կարծում դուք մեզ, թե շվաք: Հովհաննես Թումանյան
- ստվերոտ՝ հով տեղ ◆ Տեղ եմ քցել շվաքում, քամին կուգա, զով կանի։ (Ավետիք Իսահակյան)
Հոմանիշներ[խմբագրել]
- ստվեր, շուք
- գավիթ, նախասրահ, նախասենյակ, միջանցք, (ժղ․)՝ հաշտ
- շվաքարան
- տե՛ս հովանավորություն, պաշտպանություն
- տե՛ս թույլ, անզոր
Արտահայտություններ[խմբագրել]
- շվաք անել - ստվեր ձգել՝ գցել ◆ Ափիս վրա շվաք անի դեղձենին։ ՀՍ
- շվաք տալ
- նույնն է՝ շվաք անել
- հովանավորել, պատսպարել
- շվաքի տակ մեկի - մեկի հովանավորության տակ
- շվաքին ապավինել մեկի - մեկի հովանավորությանն ապավինել
- շվաքին խոսել մեկի - մեկի բացակայությամբ նրա հասցեին խոսել՝ բամբասել
- շվաքից վախենալ մեկի - մեկից սաստիկ վախենալ
- շվաքից փախչել մեկի - մեկին տեսնելուց խուսափել
- շվաքն ընկնել - իրիկնապահին հովն ընկնել
- շվաքն ընկնել մեկի վրա - հովանավորությունը՝ հոգատարությունը մեկի վրա տարածվել
- շվաքով կամ շվաքում ապրել մեկի - մեկի հովանավորության՝ բարիքների՝ խնամքի տակ ապրել
- շվաքում ապրող՝ գլուխ պահող - ծույլ, գործից խուսափող, անբան
| Ի արտաքին հոլովում | ||
| Եզակի թիվ | Հոգնակի թիվ | |
| Ուղղ. | շվաք(ը) | շվաքներ(ը) |
| Սեռ. | շվաքի | շվաքների |
| Տր. | շվաքի(ն) | շվաքների(ն) |
| Հայց. | շվաք(ը) | շվաքներ(ը) |
| Բաց. | շվաքից | շվաքներից |
| Գործ. | շվաքով | շվաքներով |
| Ներգ. | շվաքում | շվաքներում |
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
Կատեգորիաներ:
- Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ
- Հայերեն բառեր
- Հայերեն գոյականներ
- Հայերեն բառեր ժողովրդական իմաստով
- Քաղվածք/Խաչատուր Աբովյան
- Քաղվածք/Շիրվանզադե
- Հայերեն բառեր փոխաբերական իմաստով
- Քաղվածք/Պերճ Պռոշյան
- Հայերեն ածականներ
- Քաղվածք/Հովհաննես Թումանյան
- Քաղվածք/Ավետիք Իսահակյան
- Բառեր «Արդի հայերենի բացատրական բառարան» գրքից