շրջափակել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ʃɾd͡ʒɑpʰɑˈkɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ շրջափակել

վանկեր՝ շ(ը)ր•ջա•փա•կել 

Ստուգաբանություն

շրջափակ + -ել

Բայ

1. չորս կողմից փակել՝ պարփակել ◆ Տանկերը և հետևակի ստորաբաժանումները շրջափակել են դեպի պալատ տանող բոլոր ուղիները։ (Մամուլ)
2. շրջապատել, պաշարել ◆ Բակը շրջափակող պարտեզի ծառերը նոր-նոր սկսել են կանաչել։ Գուրգեն Մահարի
3. (փխբ․) սահմանափակել, սահմանագծել

Հոմանիշներ

1. շրջապատել, պարփակել, եզերել, պարուրել, գոտևորել, շրջավորել, շրջարկել, շրջաբերել, (փխբ․)՝ շղթայափակել, շղթայապատել, շղթայել, շարափակել, (հնց․) պարաբերել, պերբերել, պարապատել, պարառել, շրջանակել, շրջանակավորել, (գվռ․) բոլորտել, շապկել, չափռնել, չափառել, փաթել, պատ տալ, չորս կողմը պատել
2. համապաշարել, շուրջկալել, արգելափակել, շուրջկալ անել, չորս կողմը բռնել, չորս դին առնել
3. պաշարել, շրջապատել, օղակել, բոլորել, (հնց․)՝ շրջարկել, հիսարել, խասրել, (գվռ․)՝ բոլրտել, շապկել, կալմեջ անել, չորս կողմը բռնել, չորս դին առնել
4. ծրափակել, սահմանագծել
5. սահմանագծել, սահմանորոշել, սահմանադրել սահմանագրել (հզվդ․), սահման դնել
6. ցանկապատել, պարսպապատել, ցանկել, պարսպել, պատնեշել, ցանկափակել, շրջապատնեշել, (գվռ․)՝ չափառել, չափռնել
7. պարսպապատել, պարսպավորել, պարսպափակել, պարսպել, շրջապատնեշել, պատնեշել, որմնափակել, որմել, պատ անել, պատ շինել, պատ տալ, պատ քաշել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ շրջափակել Ենթակայական դերբայ շրջափակող Հարակատար դերբայ շրջափակած Համակատար դերբայ շրջափակելիս Անկատար դերբայ շրջափակում Վաղակատար դերբայ շրջափակել Ապակատար դերբայ շրջափակելու Ժխտական դերբայ շրջափակի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա շրջափակում եմ շրջափակում ես շրջափակում է շրջափակում ենք շրջափակում եք շրջափակում են Անկատար անցյալ շրջափակում էի շրջափակում էիր շրջափակում էր շրջափակում էինք շրջափակում էիք շրջափակում էին Ապակատար ներկա շրջափակելու եմ շրջափակելու ես շրջափակելու է շրջափակելու ենք շրջափակելու եք շրջափակելու են Ապակատար անցյալ շրջափակելու էի շրջափակելու էիր շրջափակելու էր շրջափակելու էինք շրջափակելու էիք շրջափակելու էին Վաղակատար ներկա շրջափակել եմ շրջափակել ես շրջափակել է շրջափակել ենք շրջափակել եք շրջափակել են Վաղակատար անցյալ շրջափակել էի շրջափակել էիր շրջափակել էր շրջափակել էինք շրջափակել էիք շրջափակել էին Անցյալ կատարյալ շրջափակեցի շրջափակեցիր շրջափակեց շրջափակեցինք շրջափակեցիք շրջափակեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի շրջափակեմ շրջափակես շրջափակի շրջափակենք շրջափակեք շրջափակեն Անցյալի ապառնի շրջափակեի շրջափակեիր շրջափակեր շրջափակեինք շրջափակեիք շրջափակեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կշրջափակեմ կշրջափակես կշրջափակի կշրջափակենք կշրջափակեք կշրջափակեն Անցյալի ապառնի կշրջափակեի կշրջափակեիր կշրջափակեր կշրջափակեինք կշրջափակեիք կշրջափակեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի շրջափակեմ պիտի շրջափակես պիտի շրջափակի պիտի շրջափակենք պիտի շրջափակեք պիտի շրջափակեն Անցյալի ապառնի պիտի շրջափակեի պիտի շրջափակեիր պիտի շրջափակեր պիտի շրջափակեինք պիտի շրջափակեիք պիտի շրջափակեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի շրջափակի՛ր շրջափակե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
շրջափակվել շրջափակում

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ огораживать (ru) ‎(ogoraživatʹ), огородить (ru) ‎(ogoroditʹ), блокировать (ru) ‎(blokirovatʹ), блокировать (ru) ‎(blokirovatʹ), окружать (ru) ‎(okružatʹ), окружить (ru) ‎(okružitʹ), осаждать (ru) ‎(osaždatʹ), осадить (ru) ‎(osaditʹ), обложить (ru) ‎(obložitʹ), ограничивать (ru) ‎(ograničivatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։