Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ չո•քել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

ծունկը (ծնկները) գետնին հենելով կիսանստել
ծնկի գալ, ծնրադրել
այդ դիքն ընդունած որոշ ժամանակ անշարժ մնալ որպես պատիժ
(փխբ․) խոնարհում անել, ստորաքարշորեն խոնարհվել ◆ Նա ոչ թե բարևեց պատին, այլ պարզապես չոքեց նրա առճև։
(փխբ․) պարտվել, տանուլ տալ ◆ Շատ փորձանքներից ազատված նահանգը այս անգամ չոգնեց։
(փխբ․) իջնել, նստել, կուտակներով նեղել ◆ Բոլորի վիշտն է չոքել իմ կրծքին։ ԲԿ
(փխբ․) ն եղել, ճնշել, խեղդել ◆ Տարիներ, դարեր այս հողերի վրա շոգն էր միայն չոքում՝ չար հովազի նման։ Եղիշե Չարենց
(փխբ․) գալ, վրա հասնել ◆ Չոքեց ձմեռը, մահվան նման սառն ու անողոք։ (Ակսել Բակունց)
(փխբ․) ուժասպառ լինել, հոգնելուց՝ թուլանալուց ընկնե՝ նստել ◆ Եզները չոքեցին ու էլ չկարողացան շարժվել

ծնկել, չոքռտել (գվռ․), ծունկ թեքել, ծունկ չոքել, ծնկի գալ, ծունր անել, ծանր դնել (իջնել), ծուժնր չոքել, չոք լինել, չոքի-պունկի անել (գվռ․)
ծնրադրել, ծնկի գալ
տե՛ս պարտվել
տե՛ս խոնարհվել, ստորանալ
տե՛ս ենթարկվել
տե՛ս նեղել
տե՛ս գալ, հասնել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ kneel, bow, bow down, lose, be defeated, fall on, oppress, weigh down գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ становиться (ru) ‎(stanovitʹsja), стать (ru) ‎(statʹ), встать на колени (ru) ‎(vstatʹ na koleni), преклонять (ru) ‎(preklonjatʹ), преклонять (ru) ‎(preklonjatʹ), преклонить (ru) ‎(preklonitʹ), колени (ru) ‎(koleni), преклоняться (ru) ‎(preklonjatʹsja), преклониться (ru) ‎(preklonitʹsja), покоряться (ru) ‎(pokorjatʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։