Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ սի•րե•լի

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

սեր վայելող, սիրո արժանացած
հարազատ, մտերիմ
ցանկալի, ախորժելի ◆ Սիրելի երգ՝ ոտանավոր։
գործածվում է որպես որպես մտերմական մակդիր՝ մեկին դիմելու համար ◆ Սիրելի բարեկա՛մս։ ◆ Սիրելի՛ ընկերներ։
ստացական հոդերի հետ գործածվում է մեկից սիրված անձին դիմելու համար ◆ Սիրե՛լիս, մի՛ մոռացիր ինձ։ ◆ Ինձ համար գինի լցրու, սիրելի՛ս: (Վահան Տերյան)

սիրասուն, տենչալի, ըղձալի, բաղձալի, թանկագին, սիրագին, կաթոգին, անգին, գորովալից, սիրալից, հոգեհատոր, խանդակաթ, սիրեցյալ, խնկելի, սիրասնունդ, (հզվդ․)՝ ազիզ, ջանուղուրբան, գարաղի, աչքի լույս, սրտի մեջ մտած, սրտի կտոր, աչքի սևն ու սպիտակը, սրտի հատոր, բալեն կծեմ, լույս ու ջուր, աչքի արդար եղ (գվռ․)
տե՛ս հարազատ, մտերիմ
տե՛ս ախորժելի, ցանկալի

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ beloved, dear, darling, lovable, mashing, precious գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ любимый (ru) ‎(ljubimyj), возлюбленный (ru) ‎(vozljublennyj), любимец (ru) ‎(ljubimec), любимчик (ru) ‎(ljubimčik), дорогой (ru) ‎(dorogoj), голубчик (ru) ‎(golubčik) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։