վատաբանել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [vɑtɑbɑˈnɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վատաբանել

վանկեր՝ վա•տա•բա•նել 

Կազմություն

Արմատ՝ վատ, հոդակապ՝ -ա-, արմատ՝ բան, վերջածանց՝ -ել:

Բայ

1. մեկի մասին վատ արտահայտվել՝ վատ բաներ ասել, չարախոսել ◆ Այդ քննադատությունն է, որ վատաբանել է Շիրվանզադեին։ (Վահան Տերյան)
2. որևէ բանի մասին վատ արտահայտվել, թերություններ՝ պակասություններ վերագրել, վատ՝ ցածրորակ՝ անարժեք համարել

Հոմանիշներ

1. չարախոսել, պախարակել, պարսավել, անարգել, ամբաստանել, բանսարկել, անվանարկել, վարկաբեկել, բամբասել (նրա բացակայությամբ), զրպարտել, (հզվդ․) չարաբանել, չարահամբավել, վատահամբավել, վատախոսել, չարաձայնել, շոգմոգել, (ժղ․) սևացնել (սևցնել), մրոտել, մրել, (գվռ․) բեգրել, բեհրել, չարախոս լինել, անունը կոտրել, անունը քարով(ը) տալ, հոգուն մեղք անել, ճակատը մուր քսել, վար զարնել, ցեխի մեջ գլորել, իրար քարել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ վատաբանել Ենթակայական դերբայ վատաբանող Հարակատար դերբայ վատաբանած Համակատար դերբայ վատաբանելիս Անկատար դերբայ վատաբանում Վաղակատար դերբայ վատաբանել Ապակատար դերբայ վատաբանելու Ժխտական դերբայ վատաբանի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա վատաբանում եմ վատաբանում ես վատաբանում է վատաբանում ենք վատաբանում եք վատաբանում են Անկատար անցյալ վատաբանում էի վատաբանում էիր վատաբանում էր վատաբանում էինք վատաբանում էիք վատաբանում էին Ապակատար ներկա վատաբանելու եմ վատաբանելու ես վատաբանելու է վատաբանելու ենք վատաբանելու եք վատաբանելու են Ապակատար անցյալ վատաբանելու էի վատաբանելու էիր վատաբանելու էր վատաբանելու էինք վատաբանելու էիք վատաբանելու էին Վաղակատար ներկա վատաբանել եմ վատաբանել ես վատաբանել է վատաբանել ենք վատաբանել եք վատաբանել են Վաղակատար անցյալ վատաբանել էի վատաբանել էիր վատաբանել էր վատաբանել էինք վատաբանել էիք վատաբանել էին Անցյալ կատարյալ վատաբանեցի վատաբանեցիր վատաբանեց վատաբանեցինք վատաբանեցիք վատաբանեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի վատաբանեմ վատաբանես վատաբանի վատաբանենք վատաբանեք վատաբանեն Անցյալի ապառնի վատաբանեի վատաբանեիր վատաբաներ վատաբանեինք վատաբանեիք վատաբանեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կվատաբանեմ կվատաբանես կվատաբանի կվատաբանենք կվատաբանեք կվատաբանեն Անցյալի ապառնի կվատաբանեի կվատաբանեիր կվատաբաներ կվատաբանեինք կվատաբանեիք կվատաբանեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի վատաբանեմ պիտի վատաբանես պիտի վատաբանի պիտի վատաբանենք պիտի վատաբանեք պիտի վատաբանեն Անցյալի ապառնի պիտի վատաբանեի պիտի վատաբանեիր պիտի վատաբաներ պիտի վատաբանեինք պիտի վատաբանեիք պիտի վատաբանեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի վատաբանի՛ր վատաբանե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
վատաբանվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ vilify, detract, inveigh, traduce գերմաներեն՝ diffamieren, verleumden, verunglimpfen, verteufeln դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ vilipendiar իտալերեն՝ denigrare, vilipendere հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ поносить (ru) ‎(ponositʹ), хаять (ru) ‎(xajatʹ), охаивать (ru) ‎(oxaivatʹ), охаять (ru) ‎(oxajatʹ), хулить (ru) ‎(xulitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։