Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ տապ վանկեր՝ տապ

տապ1

Իրանական փոխառություն՝ հմմտ. միջին պարսկերեն tap, պարսկերեն tāb «տաքություն, ջերմություն»։

բարձր ջերմություն, տաքություն (արեգակի, կրակի և այլն)
սաստիկ շոգ, շատ տաք եղանակ
մարմնի սովորականից բարձր ջերմություն, մարմնի ջերմաստիճանի հիվանդագին բարձրացում, տաքություն
ոգելից ըմպելիքներից կամ զանազան կերակրատեսակներից առաջացած այրուցք
(փխբ․) զգացմունքների՝ մտքերի խռովքից՝ բորբոքումից՝ բուռն հուզմունքից առաջացած տոչորում՝ հուր, ներքին կրակ ◆ Ուղեղը սակայն եռում էր անսանձ խոհերի տապից: Եղիշե Չարենց

Բաղադրյալ բառեր
հրատապ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ hot, burning, fervid գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ жара (ru) ‎(žara), жар (ru) ‎(žar), зной (ru) ‎(znoj), пекло (ru) ‎(peklo), жаркий (ru) ‎(žarkij), знойный (ru) ‎(znojnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

տապ անել՝ կենալ
1. թաքնվել, պահ մտնել
2. ձայնը կտրել, լռել, սսկվել
3. կուչ գալ, կծկվել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ heat, fervor, swelter գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ притаваться (ru) ‎(pritavatʹsja), притаиться (ru) ‎(pritaitʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։