Դասական ուղղագրութեամբ՝ փայփայել
վանկեր ՝ փայ•փա•յել
Կրկնավոր կազմություն՝ անծանոթ փայ- արմատից (հմմտ. գուրգուրել )։
ձեռքով շոյել՝ գգվել մեկին ◆ Ես փայփայում էի (Ավետիք Իսահակյան)
սիրալիր՝ հոգատար վերաբերմունք ցուցաբերել, մեծ սիրով ու գուրգուրանքով վերաբերվել
երկյուղածությամբ ու քնքշանքով խնամել՝ պահել
(փխբ․) սիրով՝ փափագով մտածել մի բան, մտմտալ ◆ Զուր եմ մտածել, փայփայել Հովհաննես Թումանյան (փխբ․) հույս՝ հավատ ներշնչել, որևէ բանի հեռանկարով ցույց տալ, կերակրել, սնել ◆ Հերիք հույսերով մեզ փայփայենք։ Հովհաննես Հովհաննիսյան փաղաքշել, գգվել, գուրգուրվել, խանդաղատել, գորովել, շոյել, ողոքել, փայել, գրգալ, սղալել (հնց․) , (ժղ․) փիշի-փիշի անել, գլխով շուռ գալ, գլխով ման գալ, գլխով պտույտ գալ
խնամել, պահել, հոգալ, հանձանձել, հոգ տանել,
տե՛ս գրավել
(փխբ․) մտածել, մտմտալ(փխբ․) սնել, կերակրել
Խոնարհում
Անորոշ դերբայ
փայփայել
Ենթակայական դերբայ
փայփայող
Հարակատար դերբայ
փայփայած
Համակատար դերբայ
փայփայելիս
Անկատար դերբայ
փայփայում
Վաղակատար դերբայ
փայփայել
Ապակատար դերբայ
փայփայելու
Ժխտական դերբայ
փայփայի
անձ
եզակի
հոգնակի
առաջին
երկրորդ
երրորդ
առաջին
երկրորդ
երրորդ
Սահմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Անկատար ներկա
փայփայում եմ
փայփայում ես
փայփայում է
փայփայում ենք
փայփայում եք
փայփայում են
Անկատար անցյալ
փայփայում էի
փայփայում էիր
փայփայում էր
փայփայում էինք
փայփայում էիք
փայփայում էին
Ապակատար ներկա
փայփայելու եմ
փայփայելու ես
փայփայելու է
փայփայելու ենք
փայփայելու եք
փայփայելու են
Ապակատար անցյալ
փայփայելու էի
փայփայելու էիր
փայփայելու էր
փայփայելու էինք
փայփայելու էիք
փայփայելու էին
Վաղակատար ներկա
փայփայել եմ
փայփայել ես
փայփայել է
փայփայել ենք
փայփայել եք
փայփայել են
Վաղակատար անցյալ
փայփայել էի
փայփայել էիր
փայփայել էր
փայփայել էինք
փայփայել էիք
փայփայել էին
Անցյալ կատարյալ
փայփայեցի
փայփայեցիր
փայփայեց
փայփայեցինք
փայփայեցիք
փայփայեցին
Ըղձական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
փայփայեմ
փայփայես
փայփայի
փայփայենք
փայփայեք
փայփայեն
Անցյալի ապառնի
փայփայեի
փայփայեիր
փայփայեր
փայփայեինք
փայփայեիք
փայփայեին
Պայմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
կփայփայեմ
կփայփայես
կփայփայի
կփայփայենք
կփայփայեք
կփայփայեն
Անցյալի ապառնի
կփայփայեի
կփայփայեիր
կփայփայեր
կփայփայեինք
կփայփայեիք
կփայփայեին
Հարկադրական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
պիտի փայփայեմ
պիտի փայփայես
պիտի փայփայի
պիտի փայփայենք
պիտի փայփայեք
պիտի փայփայեն
Անցյալի ապառնի
պիտի փայփայեի
պիտի փայփայեիր
պիտի փայփայեր
պիտի փայփայեինք
պիտի փայփայեիք
պիտի փայփայեին
Հրամայական եղանակ
դու
դուք
Ապառնի
փայփայի՛ր
փայփայե՛ք
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ cherish , pamper , coax , pet , nourish , foster գերմաներեն ՝դանիերեն ՝թուրքերեն ՝իսպաներեն ՝իտալերեն ՝հոլանդերեն ՝հունարեն ՝շվեդերեն ՝պորտուգալերեն ՝ռուսերեն ՝ ласать (ru) (lasatʹ ), приласкать (ru) (prilaskatʹ ), обласкивать (ru) (oblaskivatʹ ), обласкать (ru) (oblaskatʹ ), лелеять (ru) (lelejatʹ ), взлелеять (ru) (vzlelejatʹ )վրացերեն ՝ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։ Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։ Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։ 
