Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ փոթորկալի

վանկեր՝ փո•թոր•կա•լի

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

որտեղ կամ երբ շատ փոթորիկներ են լինում
փոթորկաբեր, փոթորկագույժ
(փխբ․) հուզումնալից, ալեծուփ
(փխբ․) բուռն, հախուռն, պոռթկուն, աղմկալի ◆ Դահլիճում պայթեց փոթորկալի մի ծափահարություն։ (Նաիրի Զարյան)
(փխբ․) աղետներով՝ փորձություններով լի ◆ Փոթորկալի ուղի։
(փխբ․) կատաղի, մոլեգին ◆ Փոթորկալի վազք՝ ընթացք։ ◆ Հանկարծ ցողաթուրմ վեց հոխորտ վարազներ… փոթորկալի կռիվ մը սկսան։ Ռուբեն Զարդարյան
(փխբ․) խռովահույզ, հուզված, բուռն ապրումներ ունեցող ◆ Փոթորկալի սիրտ։ ◆ Դե ասա, հայրիկ, Ինձ այս պատերում ի՞նչ պիտի տայիք Իմ փոթորկալի սրտի և ահեղ Այն որոտմունքի մտերմության տեղ։ Հովհաննես Թումանյան

(փխբ․) կատաղի, թափով ◆ Բայց երկյուղ կար, որ դանդաղ մոտենալով կարող էր հանկարծ ճեպարշավ ու փոթորկալի խուժել անպատրաստ երկրի վրա։ Դերենիկ Դեմիրճյան

մրրկալի, մրրկալիր, մրրկալից, մմրկոտ, փոթորկոտ, փոթորկուն, փոթորկավետ, մրրկավետ
տե՛ս բազմալիք
փոթորկաբեր, մրրկաբեր, ամպրոպաբեր, փոթորկածին, մրրկածին, փոթորկալից, փոթորկաշունչ, մրրկաշունչ
հուզումնալի, հուզումնալիր, հուզումնալից, հուզալիր, հուզալի, հուզալից, հորդահույզ, հուզաշատ, հուզառատ, հուզումնահորդ, հուզումնաշատ, հուզումնառատ, հուզումնավետ, լիահույզ
տե՛ս բուռն
տե՛ս տագնապալի
տե՛ս ուժգին
տե՛ս խռովահույզ

Բաղադրյալ բառեր
փոթորկալից փոթորկալիցություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ stormy, turbulent, wavy, boisterous, rough գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ бурный (ru) ‎(burnyj), бурливый (ru) ‎(burlivyj), бурлящий (ru) ‎(burljaščij), бушующий (ru) ‎(bušujuščij), буревой (ru) ‎(burevoj), бурный (ru) ‎(burnyj), кипучий (ru) ‎(kipučij), бурный (ru) ‎(burnyj), бешеный (ru) ‎(bešenyj), буйный (ru) ‎(bujnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։