փոխադրել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [pʰɔχɑdˈɾɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ փո•խադ•րել 

Բայ

1. որևէ բան մի տեղից մի ուրիշ տեղ տանել, տեղափոխել
2. աշխատանքի տեղը՝ պաշտոնը փոխել, այլ պաշտոնի նշանակել
3. ուղարկել, առաքել (դրամի մասին)
4. փոխանցել, մի հաշվից մյուսը կամ մի հիմնարկությունից մի ուրիշը ուղարկել (հաշվապահական ձևակերպումների միջոցով)
5. մի վայրից մի ուրիշ վայր տանել, բնակարանը կամ բնակավայրը փոխել տալ
6. ազատ թարգմանությամբ մի լեզվից մյուսին վերածել, ազատ թարգմանել
7. (ուսումնական) հաջորդ դասարանը կամ կուրսը տեղափոխել
8. (փխբ․) պատճենել, արտագրելով՝ արտանկարելով եղած բանը մի ուրիշ բանի վրա անց կացնել, վերարտադրել
9. (փխբ․) վերարտադրել, ստեղծագործաբար կտավին՝ գրվածքին ևն հաղորդել ◆ Ցանկալի Է, որ նա համարձակորեն կտավին փոխադրի մեր բնաշխարհի հարուստ ու բազմազան գույները։
10. (փխբ․) մի վիճակից մյուսին բերել՝ դարձնել ◆ Դժվար Է պատերազմական ռելսերից կյանքն արագ խաղաղ արտադրության փոխադրելու գործը (Վիգեն Խեչումյան)
11. տարածել, ուրիշներին անց կացնել (հիվանդության՝ վարակի և այլն մասին)

Հոմանիշներ

1. տեղափոխել, փոխակալել, (հնց․)
2. ուղարկել, առաքել
3. պաշտոնափոխել
4. տե՛ս անցկացենլ
5. (գրկն․) թարգմանել, (հզվդ․) փոխածել, փոխաթարգմանել
6. տե՛ս պատճանել
7. տե՛ս վերարտադրել
8. դարձնել
9. տե՛ս վարակել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ փոխադրել Ենթակայական դերբայ փոխադրող Հարակատար դերբայ փոխադրած Համակատար դերբայ փոխադրելիս Անկատար դերբայ փոխադրում Վաղակատար դերբայ փոխադրել Ապակատար դերբայ փոխադրելու Ժխտական դերբայ փոխադրի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա փոխադրում եմ փոխադրում ես փոխադրում է փոխադրում ենք փոխադրում եք փոխադրում են Անկատար անցյալ փոխադրում էի փոխադրում էիր փոխադրում էր փոխադրում էինք փոխադրում էիք փոխադրում էին Ապակատար ներկա փոխադրելու եմ փոխադրելու ես փոխադրելու է փոխադրելու ենք փոխադրելու եք փոխադրելու են Ապակատար անցյալ փոխադրելու էի փոխադրելու էիր փոխադրելու էր փոխադրելու էինք փոխադրելու էիք փոխադրելու էին Վաղակատար ներկա փոխադրել եմ փոխադրել ես փոխադրել է փոխադրել ենք փոխադրել եք փոխադրել են Վաղակատար անցյալ փոխադրել էի փոխադրել էիր փոխադրել էր փոխադրել էինք փոխադրել էիք փոխադրել էին Անցյալ կատարյալ փոխադրեցի փոխադրեցիր փոխադրեց փոխադրեցինք փոխադրեցիք փոխադրեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի փոխադրեմ փոխադրես փոխադրի փոխադրենք փոխադրեք փոխադրեն Անցյալի ապառնի փոխադրեի փոխադրեիր փոխադրեր փոխադրեինք փոխադրեիք փոխադրեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կփոխադրեմ կփոխադրես կփոխադրի կփոխադրենք կփոխադրեք կփոխադրեն Անցյալի ապառնի կփոխադրեի կփոխադրեիր կփոխադրեր կփոխադրեինք կփոխադրեիք կփոխադրեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի փոխադրեմ պիտի փոխադրես պիտի փոխադրի պիտի փոխադրենք պիտի փոխադրեք պիտի փոխադրեն Անցյալի ապառնի պիտի փոխադրեի պիտի փոխադրեիր պիտի փոխադրեր պիտի փոխադրեինք պիտի փոխադրեիք պիտի փոխադրեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի փոխադրի՛ր փոխադրե՛ք

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ transport գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ перевозить (ru) ‎(perevozitʹ), перевезти (ru) ‎(perevezti), транспортировать (ru) ‎(transportirovatʹ), переводить (ru) ‎(perevoditʹ), перевести (ru) ‎(perevesti), перемещать (ru) ‎(peremeščatʹ), переместить (ru) ‎(peremestitʹ), перелагать (ru) ‎(perelagatʹ), переложить (ru) ‎(pereložitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։