Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ փրփրել
վանկեր ՝ փ(ը)ր•փ(ը)•րել
Արմատ՝ փրփուր , վերջածանց՝ -ել :
Բայ
փրփուր դառնալ, փրփուրի վերածվել (օճառի և այլ փրփրուն նյութերի մասին) ◆ Կոշտ ջրերի մեջ վատ է փրփրում օճառը։ (Դասագիրք)
ալիքավորվելով փրփուրներ առաջացնել, փրփուրով ծածկվել ◆ Տեսել ես, ծերուկ, ժայռերի միջով կատղած անցնելիս գետը փրփրած : Հովհաննես Հովհաննիսյան
(փխբ․) զայրագնել, կատաղել, խիստ բարկանալ
(փխբ․) մոլեգնել, մոլեգին ընթացքով վազել՝ սլանալ ◆ Կատաղեց, փրփրեց Մսրա թագավոր։ Հովհաննես Թումանյան
(փխբ․) խռովել, խռովության՝ խառնակության՝ իրարացման մեջ լինել, հուզվել ◆ Աշխարհը փրփրել էր։ (Արթ. Ֆելիչե)
փրփրակալել, փրփրավորվել, պղպջակել, փրփուր կապել, փրփուր կտրել, փրփուր տալ
փրփրապատվել
տե՛ս կատաղել
տե՛ս մոլեգնել
տե՛ս հուզվել
Խոնարհում
Անորոշ դերբայ
փրփրել
Ենթակայական դերբայ
փրփրող
Հարակատար դերբայ
փրփրած
Համակատար դերբայ
փրփրելիս
Անկատար դերբայ
փրփրում
Վաղակատար դերբայ
փրփրել
Ապակատար դերբայ
փրփրելու
Ժխտական դերբայ
փրփրի
անձ
եզակի
հոգնակի
առաջին
երկրորդ
երրորդ
առաջին
երկրորդ
երրորդ
Սահմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Անկատար ներկա
փրփրում եմ
փրփրում ես
փրփրում է
փրփրում ենք
փրփրում եք
փրփրում են
Անկատար անցյալ
փրփրում էի
փրփրում էիր
փրփրում էր
փրփրում էինք
փրփրում էիք
փրփրում էին
Ապակատար ներկա
փրփրելու եմ
փրփրելու ես
փրփրելու է
փրփրելու ենք
փրփրելու եք
փրփրելու են
Ապակատար անցյալ
փրփրելու էի
փրփրելու էիր
փրփրելու էր
փրփրելու էինք
փրփրելու էիք
փրփրելու էին
Վաղակատար ներկա
փրփրել եմ
փրփրել ես
փրփրել է
փրփրել ենք
փրփրել եք
փրփրել են
Վաղակատար անցյալ
փրփրել էի
փրփրել էիր
փրփրել էր
փրփրել էինք
փրփրել էիք
փրփրել էին
Անցյալ կատարյալ
փրփրեցի
փրփրեցիր
փրփրեց
փրփրեցինք
փրփրեցիք
փրփրեցին
Ըղձական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
փրփրեմ
փրփրես
փրփրի
փրփրենք
փրփրեք
փրփրեն
Անցյալի ապառնի
փրփրեի
փրփրեիր
փրփրեր
փրփրեինք
փրփրեիք
փրփրեին
Պայմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
կփրփրեմ
կփրփրես
կփրփրի
կփրփրենք
կփրփրեք
կփրփրեն
Անցյալի ապառնի
կփրփրեի
կփրփրեիր
կփրփրեր
կփրփրեինք
կփրփրեիք
կփրփրեին
Հարկադրական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
պիտի փրփրեմ
պիտի փրփրես
պիտի փրփրի
պիտի փրփրենք
պիտի փրփրեք
պիտի փրփրեն
Անցյալի ապառնի
պիտի փրփրեի
պիտի փրփրեիր
պիտի փրփրեր
պիտի փրփրեինք
պիտի փրփրեիք
պիտի փրփրեին
Հրամայական եղանակ
դու
դուք
Ապառնի
փրփրի՛ր
փրփրե՛ք
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ foam , froth , spume , lather , (metaphorical) get angry , froth at the mouth , brood , sulk
գերմաներեն ՝
դանիերեն ՝
թուրքերեն ՝
իսպաներեն ՝
իտալերեն ՝
հոլանդերեն ՝
հունարեն ՝
շվեդերեն ՝
պորտուգալերեն ՝
ռուսերեն ՝ пениться (ru) (penitʹsja ), вспениваться (ru) (vspenivatʹsja ), вспениться (ru) (vspenitʹsja ), разъяряться (ru) (razʺjarjatʹsja ), разъяриться (ru) (razʺjaritʹsja )
վրացերեն ՝
ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։