abalar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•ba•lar 

Ստուգաբանություն

Սերում է հին հունարեն βάλλω բառից։

abalar1

Անցողական բայ

1. (Գալ) (Լեոն) (Սալ) թափահարել, ցնցել
2. տեղաշարժել, շարժել

abalar2

Անցողական բայ

1. դուրս քշել, դուրս անել, վռնդել

Խոնարհում

abalar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	abalar			haber abalado
Գերունդիում	abalando			habiendo abalado
Ածական դերբայ	abalado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abalo	abalastú abalásvos	abala	abalamos	abaláis	abalan
անցյալ անկատար	abalaba	abalabas	abalaba	abalábamos	abalabais	abalaban
անցյալ անորոշ	abalé	abalaste	abaló	abalamos	abalasteis	abalaron
ապառնի	abalaré	abalarás	abalará	abalaremos	abalaréis	abalarán
պայմանական	abalaría	abalarías	abalaría	abalaríamos	abalaríais	abalarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he abalado	has abalado	ha abalado	hemos abalado	habéis abalado	han abalado
անցյալ վաղակատար	había abalado	habías abalado	había abalado	habíamos abalado	habíais abalado	habían abalado
անցյալ կատարյալ	hube abalado	hubiste abalado	hubo abalado	hubimos abalado	hubisteis abalado	hubieron abalado
ապառնի վաղակատար	habré abalado	habrás abalado	habrá abalado	habremos abalado	habréis abalado	habrán abalado
պայմանական վաղակատար	habría abalado	habrías abalado	habría abalado	habríamos abalado	habríais abalado	habrían abalado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abale	abalestú abalésvos2	abale	abalemos	abaléis	abalen
անցյալ անկատար	abalara	abalaras	abalara	abaláramos	abalarais	abalaran
	abalase	abalases	abalase	abalásemos	abalaseis	abalasen
ապառնի	abalare	abalares	abalare	abaláremos	abalareis	abalaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya abalado	hayastú abalado hayásvos2 abalado	haya abalado	hayamos abalado	hayáis abalado	hayan abalado
անցյալ կատարյալ	hubiera abalado	hubieras abalado	hubiera abalado	hubiéramos abalado	hubierais abalado	hubieran abalado
	hubiese abalado	hubieses abalado	hubiese abalado	hubiésemos abalado	hubieseis abalado	hubiesen abalado
ապառնի	hubiere abalado	hubieres abalado	hubiere abalado	hubiéremos abalado	hubiereis abalado	hubieren abalado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abalatú abalávos	abale	abalemos	abalad	abalen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ a.ba.lar 

1. ցնցել
2. դողալ

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	abalar
Գերունդիում	abalando
Վաղակատար դերբայ	abalado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	abalo	abalas	abala	abalamos	abalais	abalam
	Անցյալի անկատար	abalava	abalavas	abalava	abalávamos	abaláveis	abalavam
	Անցյալ կատարյալ	abalei	abalaste	abalou	abalamos / abalámos	abalastes	abalaram
	Անցյալ կատարյալ	abalara	abalaras	abalara	abaláramos	abaláreis	abalaram
	Ապառնի	abalarei	abalarás	abalará	abalaremos	abalareis	abalarão
	Անցյալի ապառնի	abalaria	abalarias	abalaria	abalaríamos	abalaríeis	abalariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	abale	abales	abale	abalemos	abaleis	abalem
	Վաղակատար	abalasse	abalasses	abalasse	abalássemos	abalásseis	abalassem
	Ապառնի	abalar	abalares	abalar	abalarmos	abalardes	abalarem
հրամայական եղանակ	Դրական		abala	abale	abalemos	abalai	abalem
	Ժխտական		não abales	não abale	não abalemos	não abaleis	não abalem
դիմավոր դերբայ		abalar	abalares	abalar	abalarmos	abalardes	abalarem