բաժանել
Հայերեն
Արտասանություն
ՄՀԱ: [bɑʒɑˈnɛl]
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ bāžāni. հմմտ. բաժ, բաժակ, բաժին։
Բայ
վանկեր՝ բա-ժա-նել
- մասերի վերածել, մասնատել ◆ Հեղեղատն… կիսել է գյուղը, բաժանել երկու մասի։ (Նաիրի Զարյան) ◆ Շնչագրում էին գյուղը, ցուցակներ կազմում, տասնյակների բաժանում։ (Ակսել Բակունց)
- ջոկել, ընտրել, զատել, իրարից առանձնացնել
- բաժանք կատարել ◆ Եղբայրներն իրար մեջ բաժանել էին միասին գնած տնատեղը։ (Ակսել Բակունց)
- խռովություն` անհամաձայնություն գցել, պառակտել
- տրոհել, մասերն առանձնացնել, բաղադրիչների վերածել
- բերքի՝ եկամուտի բաշխում կատարել ◆ Ի՞նչ եք շվարած կանգնել Թաթոս, Մաթոս… շուտ ցորենը բաժանենք, տանեն աղան։ (Քրիստափոր Թափալցյան)
- անջատել, զատել, հեռացնել ◆ Ինձ ո՞վ կարող է քեզանից բաժանել։ (Վահան Տերյան)
- շատերին բաժին հանելով տալ, բաշխել ◆ Աբու Լալա Մահարին… բոլոր իր հարստությունը բաժանեց աղքատներին։ (Ավետիք Իսահակյան)
- մարդկանց մեջ ցրել, շատ մարդկանց տալ, տարածել ◆ Կմտնես փողոցները խռիվ ու բանուկ, իբրև թե աֆիշ ես հանգիստ բաժանում։ Եղիշե Չարենց
- իրարից զատել, տարբերություն ստեղծել, անջրպետ հանդիսանալ ◆ Ինչո՞ւ չտեսավ այն վիհը, որ բաժանում է աղքատին հարստից, ազապ աղջկան ամուսնացած տղամարդից։ (Շիրվանզադե)
- տարածություն կազմել, հեռավորության միջոց լինել
- մեկի ուրախությանը, վշտին և այլն մասնակից լինել, կիսել ◆ Նա միամիտ և ազնվորեն բաժանում էր նրա հետ իր վիրավորված ինքնասիրության զայրույթը։ Դերենիկ Դեմիրճյան
- միասին գործածել, ունենալ, մեկ կամ մի քանի հոգով միասին օգտագործել, օգտվել մի բանից (փխբ․)
- անջատելով հեռացնել, օտարել (փխբ․)
- հաղորդակից դարձնել (փխբ․)
- բաժանման գործողություն կատարել, տվյալ թիվը փոքրացնել այնքան անգամ որքան միավոր է պարունակում բաժանարարը (մաթ․)
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- մասնատել, երկատել, կիսել, կես անել, ճյուղավորել, փեռեկել, փեռեկտել
- օձտել, մասմասել, զանազանել, ստոծել, տարակցել (իրարից), բաժանել, ստորաբաժանել (հզվդ․)
- զուգաբաժանել (հավասարապես), բաժին անել, մաս-մաս անել, բաժան-բաժան անել, երկու անել
- մեջ֊մեջ անել (թաքուն)
- խռթել, բաժնել, փայ անել, մեջ անել, ճոթ անել (բրբ․)
- ուրիշել (կռվողներին) (բրբ․)
- զատել անջատել
- ջոկել
- տարբերել
- ցրել, տարածել
- բաշխել, տալ
- վերաբաժանել, վերաբաշխել (նորից)
- ամուսնալուծել (ամուսիններին)
Արտահայտություններ
[խմբագրել]Խոնարհում
[խմբագրել]| Խոնարհում | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Թարգմանություններ | |
| |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
Կատեգորիաներ:
- Ձայնային ֆայլերով հայերեն բառահոդվածներ
- Հայերեն բառեր
- Հայերեն բայեր
- Քաղվածք/Նաիրի Զարյան
- Քաղվածք/Ակսել Բակունց
- Քաղվածք/Քրիստափոր Թափալցյան
- Քաղվածք/Վահան Տերյան
- Քաղվածք/Ավետիք Իսահակյան
- Քաղվածք/Եղիշե Չարենց
- Քաղվածք/Շիրվանզադե
- Քաղվածք/Դերենիկ Դեմիրճյան
- Հայերեն բառեր փոխաբերական իմաստով
- Հայերեն բառեր մաթեմատիկական իմաստով
- Հայերեն հազվադեպ գործածությամբ բառեր
- Հայերեն բարբառային բառեր
- Բառեր «Արդի հայերենի բացատրական բառարան» գրքից