ախ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search


Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ախ 

ախ1[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Ձայնարկություն[խմբագրել]

  1. վշտի՝ ցավի բացականչություն ◆ Ա՜խ, չար պառավը սև արավ օրս: Հովհաննես Թումանյան
  2. կարոտի՝ տենչանքի բացականչություն ◆ Ա՜խ տվեք ինձ քաղցր մի քուն, կյանքից հեռու սլանամ: Հովհաննես Հովհաննիսյան
  3. ափսոսանքի բացականչություն ◆ Ա՜խ իզուր, իզուր փախա: (Ավետիք Իսահակյան)
  4. սպառնալիքի բացականչություն ◆ Ա՜խ թե մի գտանք, մածուն ցույց կտանք: Հովհաննես Թումանյան
  5. գոհունակության և բավարարվածության բացականչություն ◆ Ա՜խ, ինչ լավն է աշխատանքը: Հովհաննես Թումանյան

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. ա՜հ, օ՜խ, վա՜յ, վու՜յ

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. ախ քաշել, անել -
    1. հառաչել, ողբալ ◆ Էն որ հառաչում ու ախ եմ քաշում, էն ու՞մ եմ հիշում: Հովհաննես Թումանյան ◆ Աչկեմես գոհարն գնաց յարին կարոտ ախ անելեն։ (Սայաթ-Նովա)
    2. երանի տալ՝ տենչալի մի բանի հասնելու ◆ Ակռավը բլբուլ չի դառնա, քանի գուզե վուր ախ անե։ (Սայաթ-Նովա)
  2. ախ ու վախ - հառաչանք, ախ ու վախ անելը ◆ Ախ ու վախով, դարդերով, սիրտս կերան, անց կացան: Հովհաննես Թումանյան
  3. ախ ու վիշ - հառաչանք
  4. ախ ու վախ անել, ախ ու վիշ անել - ախ քաշել, հառաչել
  5. ախ թե - երանի թե ◆ Ախ թե գային, ինչ լավ կլիներ։
  6. ախը քաշել - որևէ մեկի կամ որևէ բանի կարոտը քաշել ◆ Պատառ մը հացին ախը կը քաշեմ։ (Հրաչյա Աճառյան)

ախ2[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Գոյական[խմբագրել]

  1. (ժղ․) նիգ

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. նիգ, լինգ, լծակ
  2. դրափակ, դռնափակ, ներքսափակ, խազնիշ, հավուկ, (գվռ․)՝ զռզա, զռզիկ

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Թարգմանություններ[խմբագրել]

ախ3[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Գոյական[խմբագրել]

  1. Կարին, Երզնկա` տե՛ս ալխ ◆ Ախը կոտրել, տունը մտել, թալանել են։ (Ձեռագիր)
  2. կողպ, փակ ◆ Դուռը բա՞ց է, թե ախ։ (Ստեփանոս Մալխասյանց)

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. ախը դնել - դուռը փականքով փակել

Թարգմանություններ[խմբագրել]

ախ4[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Գոյական[խմբագրել]

  1. տե՛ս ահ ◆ Ինչ տեղ ախ, էն տեղ ամոթ։ (Աշոտ Հովհաննիսյան) ◆ Էդտե պառվի պռունկ ճղավ ախու։ (Էմինեան ազգագրական ժողովածու)

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. Ուրմիա` ախ քցել - երկյուղ՝ սարսափ գցել
  2. Վան` ախու ախախալ լինել - վախից հալումաշ լինել
  3. Ապարան` ախ տալ - սպառնալ, վախեցնել

Թարգմանություններ[խմբագրել]

ախ5[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

  1. Առտիալ` գործ է ածվում կապակցության մեջ

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. ախ տալ - նայել, դիտել

Թարգմանություններ[խմբագրել]

Աղբյուրներ[խմբագրել]