թանձր

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [tʰɑnd͡zɾ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թան•ձ(ը)ր 

Ստուգաբանություն

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *tnghiur- կամ կողմնակի *tng՛hur- ձևից՝ *tengh- «ձգել, լարել» արմատից. հմմտ. ավեստերեն tang «ձգել, լարել», լիտվերեն tingùs «ծույլ, մեղկ», հին իսլանդերեն tungr «ծանր», ռուսերեն тягость «ծանրություն»։

Գոյական

1. որի կազմիչ մասերը խիտ դասավորված են իրար մոտ
2. ոչ ջրիկ, պինդ
3. ոչ թափանցիկ, անթափանց, (ամպի, մշուշի, և այլն մասին)
4. ուժեղ հնչող, թավ
5. հաստամարմին, հաստ, գեր
6. ուժգին, խիստ արտահայտված, սաստիկ
7. մուգ (գույների մասին)
8. խիտ, թավ
9. շնչեղ (լեզվբ․) (հնց․)
10. հավալուսն (կենդբ․)
11. (խոհր․) պատրաստի կերակրատեսակի և այլնի վիճակ

Հոմանիշներ

1. խիտ, թավ, հոծ, խիտ առ խիտ,
2. պինդ
3. անթափանց
4. տե՛ս թավ
5. տե՛ս գեր
6. տե՛ս սատիկ, ուժգին
7. տե՛ս հավալուսն

Արտահայտություններ

1. թանձր լեզու - դժվարախոս
2. թանձր օդ - գոլորշիներով հագեցած օդ
3. թանձր մառախուղ
4. թանձր զանգված

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ thick, dense, stringy գերմաներեն՝ plump, dick դանիերեն՝ tyk թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ pesante հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ estúpida, estúpido ռուսերեն՝ густой (ru) ‎(gustoj), плотный (ru) ‎(plotnyj), плотно (ru) ‎(plotno) վրացերեն՝ სქელი, მსხვილი ֆրանսերեն՝ lourd, lourdingue, incompréhensible

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։