խում

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [χum]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ խում

վանկեր՝ խում 

խում1

Ստուգաբանություն

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *kuhom-` *kuem- «ծծել, խպշտել, կլանել, կուլ տալ» արմատից՝ *k > *kh անցումով. հմմտ. հին հնդկերեն cāmati, camati «ծծում է, խպշտում է», պարսկերեն čamīdan «խմել», այլև հայերեն քիմ-ք։ Ղազախ՝ Խոտուրջուր՝ Սեբաստիա՝ Խմելը։

1. Ջրի կամ խմիչքի խմվելու համար հաճելի կամ տհաճ համը։
2. Թբիլիսի՝ Մեկի կենաց խմելը, կենաց բաժակ։
3. Գանձակ՝ Կերուխում, խնջույք, խրախճանք։
4. Ախլքալաք՝ Սիվրիհիսար՝ հարբեցողություն, հարբելը։
5. Առտիալ՝ հարբած, գինով։
6. Կարին՝ Խմելու ցանկություն։
7. Մալաթիա՝ Ոգելից խմիչք` ըմպելիք։
8. Սեբաստիա՝ Բալու՝ Ծխախոտի ծուղը ներս քաշելը , ծխելը, ծխվելը. Ծխելու հաճելի համ, հաճույք։

Գոյական

1. խմելը◆ Իսկ բանաստեղծը խումի մեջ է մի համաշխարհային, Սահմանադրության պետք չունի նա, ոչ Թարգմ Բլոկից
2. խմելու որակը՝ համի տեսակետից
3. ոգելից խմիչքների գործածություն
4. հարբեցում, հարբածություն

Հոմանիշներ

1. տե՛ս ըմպում
2. տե՛ս ումպ, կում
3. տե՛ս հարբածություն, հարբեցություն

Արտահայտություններ

1. Աղբուր կելներ խումն անուշ:(Էմինյան ազգագրական ժողովածու)
2. Խմողաց խումն անուշ, լսողաց ծառա ենք։ (Էմինյան ազգագրական ժողովածու)
3. Ամբերդը գոված ջուր ա, համա Աշտարակու խումը չունի:(Պերճ Պռոշյան)
4. Էս գինու խումը լավ չի:Սահակ Ամատունի
5. Խումբը մարդուս այարը հայտնի կանե (առած)։
6. Խում ժամանակ ինչ ասիլ` չի հիշում:(Ստեփանոս Մալխասյանց)
7. Ըս ծուխին խումն անուշ ը:Համո Սահյան
8. Խում առնել, մեկ ումպ ըմպել, համտես անել (գինուց, ջրից)
9. Խում խմող, Մալաթիա՝գինեմոլ
10. Խում խում անել, Սվեդիա՝ Ընկերներով կերուխում անել
11. Խումը գալ, խմելու ցանկություն ունենալ
12. Թագավորի խում, հարսանիքին փեսայի կենացը խմել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ выпивание (ru) ‎(vypivanije), питьё (ru) ‎(pitʹjó), вкус (ru) ‎(vkus), выпивка (ru) ‎(vypivka), попойка (ru) ‎(popojka) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

խում2

Ստուգաբանություն

Ծագումն անհայտ է։

Գոյական

1. (հնց․) հայկական երաժշտական մի խազի անվանումը

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

խում3

Ստուգաբանություն

Սվեդիա՝ Քեսաբ՝ Տերևների կամ ճյուղերի խիտ լինելը, սաղարթախիտ։

Գոյական

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

խում4

Ստուգաբանություն

Թերևս փոխառություն սեմական աղբյուրից՝ արամեերեն xmī (ասորերեն xma) «թթվել» (լիաձայն՝ -ու-ով ձևի երկրորդական վերականգնումով)։

Գոյական

1. խմորում

խում5

Ստուգաբանություն

Պապեն՝ Ալաշկերտ՝ հում

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։