ծիլ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [t͡sil]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ծիլ

վանկեր՝ ծիլ 

ծիլ1

Ստուգաբանություն

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *g՛ī-lo-՝ *g՛ēi- «ծլել, ծաղկել» արմատից. հմմտ. գոթերեն keinan «ծիլ արձակել, բողբոջել», լատվիերեն žiēi:

Գոյական

1. բույսի ցողունը սերմից՝ արմատից՝ սոխուկից կամ պալարից ծլելու սկզբնական շրջանում, սերմերի կամ բույսի վեգետատիվ բազմացմանը ծառայող որևէ այլ օրգանից (պալարից, սոխուկից և այլն) առաջացած, արմատային համակարգ և առաջին զույգ կանաչ տերևներ ունեցող ինքնուրույն բույսեր, որոնք սնվում են նաև սերմի կամ ձևափոխված օրգանի մեջ գտնվող պահեստային սննդանյութերով
2. սերմնահատիկի միջի սաղմը, որ խոնավությունից ու ջերմությունից ծլում է
3. ծառի՝ թփի նոր ծլած ընձյուղ
4. որթատունկի աչք
5. կոկոն, բողբոջ
6. չցանված սերմնահատիկի՝ պալարապտղի՝ սոխուկի աչքերից դուրս եկած նուրբ ցողուն
7. ընդհանրապես՝ բույսի մատղաշ ցողուն, ընձյուղ
8. (փխբ․) եղունգի եզրերում աճող մեռած մկանային հյուսվածք, որ թելի ծայրի նման ցցվում է, քցիմ
9. (փխբ․) մսի կամ մաշկի բարակ շերտ՝ ծվեն ◆ Մտրակահարությամբ պիտի պոկվեր կաշիդ ծիլ առ ծիլ: (ՍԱ
10. թել, ծոպ
11. (փխբ․) նոր՝ մատաղ սերունդ
12. (փխբ․) որևէ բանի առաջին դրսևորումը՝ արտահայտությունը, սկիզբ, երախայրիք, սաղմեր ◆ Ազատագրական շարժումների ծիլերն էին դրանք, որոնք հետո ծավալվեցին և ընդգրկեցին ամբողջ երկիրը։
13. (արևմտհ․) մանկապարտեզի առաջին դասարանի պայմանական անվանումը
14. (ֆզլգ․) արյան ձևավոր տարրերի (էրիթրոցիտներ, լեյկոցիտներ) նախորդող, որն առաջանում է բազմունակ բնային բջջից, որը տարբերակվում է մի քանի կիսումների արդյունքում

Ածական

1. ծլած, ծլարձակած

Հոմանիշներ

1. խորձվիլ, աչք, ակնուռ, ծիղ, ընձյուղ, պտուկ, պպլուկ, բողբոջ, կոկոն, շաքիլ, խիղբ (հնց․), պոպոկ (գվռ․)
2. քցիմ
3. ծվեն

Արտահայտություններ

1. ծիլ տալ - ծլել
2. ծիլեր տալ
   1. բուսնել
   2. (փխբ․) զարգանալ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ shoot գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ росток (ru) ‎(rostok), побег (ru) ‎(pobeg), отросток (ru) ‎(otrostok), всходы (ru) ‎(vsxody) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

ծիլ 2

Ստուգաբանություն

միայն արտահայտության մեջ

Արտահայտություններ

1. ծիլ ոսկի - զուտ՝ մաքուր ոսկի

Բաղադրյալ բառեր
ծիլ-ծիլ

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

ծիլ 3

Գոյական

1. (գվռ․) ալչու, վեգի կանգուն կողմերից մեկը

Հոմանիշներ

1. (գվռ․) ալչու, ճուկ, պարոն

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

• ֆրանսերեն՝ plantule
• ռուսերեն՝
• անգլերեն՝

Թարգմանություն

ծիլ 4

Գոյական

1. մուրաբայի՝ մեղրի՝ ռուպի և այլնի շաքարակալումից գոյացած շաքարանման զանգվածը

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

ծիլ 5

Ածական

1. (ժղ․) բարձր, երկար

Հոմանիշներ

1. տե՛ս բարձր

Արտահայտություններ

1. ծիլ գնալ - բարձրից գնալ
2. ծիլ լինել - արագորեն վեր բարձրանալ
3. ծիլ տալ
   1. դեպի վեր ձգվել
   2. հասակ առնել, բոյ քաշել

Բաղադրյալ բառեր

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սիլվա Ամիրյան, Արտաշես Մարտիրոսյան, Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, 2013 — 704 էջ, ISBN 978-5-8084-1819-6։
• Ժ․ Հ․ Վարդանյան, Հ․ Յա․ Սայադյան, Անտառագիտական և կանաչապատման տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Երևան, «ՀՀ ԳԱԱ բուսաբանական ինստիտուտի հրատարակչություն», 2008 — 338 էջ։
• Հարությունյան Լ․ Վ․, Թանգամյան Տ․Վ, Զավարյան Է․ Լ․ և ուրիշներ, Բուսաբանական տերմինների ռուս-հայերեն բացատրական բառարան, Երևան, ««Հայբուսակ»», 2002 — 272 էջ։
• Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։