շղթայել
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [ʃʁtʰɑˈjɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ շ(ը)ղ••թա•յել
Բայ
- շղթայով կապել, կապանքներ դնել, շղթայի զարկել
- կաշկանդել, զսպել, արգելակել ◆ Շղթայել էին մարդու ոգին հազար շղթաներեվ (փխբ․)
- ստրկացնել, բթնակալական լծի տալ դնել, գցել ◆ Շղթայել են մեզ, ու գերել են մեզ, -բայց մեզ չեն հաղթել (Գրական թուղթ) (փխբ․)
- օղակել, շզթայի, օղակի մեջ առնել, շղթայապատել, շղթայափակել, շրջափակել ◆ Երեկ մեր զորքերը շղթայեցին թշնամու ամրություններով պաշտպանված քաղաքը (ՍՀ) (փխբ․)
- կապել, միացնել, անխզելիորեն իրար հետ կապել ◆ Շղթայել է բախտը մեզ իրարու (ՍԳ) (փխբ․)
- զսպել ◆ Իշխիր քո սրտին, շղթայի՛ր նրա վարքը մեղսական (Չեխ և սլովակ բանաստեղծներ) (փխբ․)
Հոմանիշներ[խմբագրել]
- շղթայակապել, շղթայակալել, շղթայարկել (հնց․), ներշղթայել, երկաթել (հզվդ․), բխովել (գվռ․), շղթայակապ անել, շղթա զարկել (զարնել), երկաթ զարկել, շղթայի զարկել (զարնել)
- տե՛ս զսպել
- տե՛ս արգելակել
- տե՛ս ստրկացնել
- տե՛ս օղակել
- տե՛ս կապել
Արտահայտություններ[խմբագրել]
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։