Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վար

վանկեր՝ վար

վար1

Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *vaθ- (< հնդեվրոպական *uedh-):

հողը վարելը, հերկ
վարված տեղ՝ հող՝ արտ
վարելու ձևը՝ եղանակը՝ որակը
(գյուղտնտ․) (անտառ․) հողի մշակման հիմնական եղանակներից մեկը, որը կիրառվում է հողի կառուցվածքը, նրա ֆիզիկամեխանիկական հատկությունները բարելավելու, ջուր կուտակելու մոլախոտերի, վնասատուների դեմ պայքարելու նպատակով

Բաղադրյալ բառեր
վարել վարիչ վարելիք վարչավոր վարուն վարուց վարուցավոր վարոց վարոցավոր վարոցել կառավար բռնավարել գերեվար գործավար զորավար ժողովրդավար իշավար խառնավար խոշորավար մարդավար վարչապետ ամբոխավարություն ակոսային վար մարգային վար մանրավար միջին վար ձեռգով կատարվող վար մակերեսային վար խորը վար հողի ցրտահերկային մշակում հարկային վար վարելահող վարած արտ վարատեղ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ downstairs, downward, downwards, down գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ пахота (ru) ‎(paxota), вспашка (ru) ‎(vspaška), распашка (ru) ‎(raspaška) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ labour, labourage

կազմում է հարադրական բայեր՝ ցույց տալով գործողության ուղղվածությունը դեպի ցած, ինչպես՝ ◆ վար առնել, վար բերել, վար գալ և այլն

Բաղադրյալ բառեր
վարաթևել վարատել վարատվել վարատում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ низ (ru) ‎(niz) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։