ցավ

Վիքիբառարան-ից

 Flag of Armenia.svg Հայերեն[խմբագրել]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ցաւ

Վանկեր՝ ցավ 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *k՛sā-po-` *k՛sā- «այրել» արմատից:

Գոյական

  1. մարմնական ցավագին զգացում՝ վերքի, հիվանդության և այլնի պատճառով
  2. (ժղ․) հիվանդություն
  3. վիշտ, հոգեկան տառապանք
  4. (փխբ․) հոգս, մտահոգություն
  5. (փխբ․) պատուհաս, փորձանք, չարիք
  6. (եղանակավորող բառ) արտահայտում է զայրույթ՝ սրտնեղություն մեկի նկատմամբ ◆ Ցա՜վ, ամոթը երեսդ բռնի: (Հրանտ Մաթևոսյան)

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. խոցտուկ, կոտտանք, խշխշուկ (գվռ․), խշխիշ, խժխժա, կրկուտ, կրկտանք, ցոլքոց, ցոլցունք, ուֆու, ուֆուն (մանկ․),
  2. տե՛ս հիվանդություն
  3. տե՛ս վիշտ
  4. տե՛ս հոգս
  5. տե՛ս պատուհաս
  6. տե՛ս երկունք
  7. տե՛ս ափսոսանք

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. ցավ ի սիրտ (հին) (գրք․) - սրտի ցավով, ցավ զգալով
  2. ցավ հասնել
    1. աղետ՝ չարիք՝ փորձանք գալ
    2. հիվանդություն դիպչել
  3. ցավ տալ
    1. ցավել
    2. ցավ հասցնել՝ պատճառել
  4. ցավ քաշել
    1. ծանր ցավ ունենալ՝ տանել
    2. հիվանդություն ունենալ, ծանր հիվանդությամբ տառապել
    3. նեղություն՝ չարչարանք կրել
    4. մեկի՝ մի բանի համար ցավել
  5. ցավս գլուխդ, հորս ցավը - արհամարհանքի արտահայտություն
  6. մեծ ցավի գաս՝ գա (գաք, գան) - մեռնես, մեռնի և այլն (անեծք)