Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ փափկութիւն

վանկեր՝ փափ•կութ•յուն

Կազմություն[խմբագրել]

Արմատ՝ փափուկ, վերջածանց՝ -ություն:

փափուկ լինելը, փափուկի հատկությունը ◆ Վարսերու… փափկությունը շոշափելի զգայություն մը կդառնար գրեթե։ (Միսաք Մեծարենց)
վերաբերմունքի մեղմություն
նրբություն, քնքշություն
անկարոտ ու անհոգ ապրուստ, ապահով՝ բարեկեցիկ կյանք
նրբանկատություն, փափկանկատություն
զգացմունքայնություն, դյուրազգացություն, սիրտը փափուկ լինելը
զգուշության՝ փափկանկատության արժանի լինելը Խնդրի փափկությունը պահանջում է արտակարգ զգուշավորություն։
(սննդ․) մարմինների և լուծույթների փափկություն, թանձրություն, խտություն

կակղություն, (գվռ․)՝ փորփոշություն, քորքոշություն
փխրունություն, փխրություն, փխրականություն
տե՛ս մեղմություն
տե՛ս նրբություն
փափկանկատություն, նրբանկատություն, նրբամտություն, նրբազգացություն, փափկազգացություն, ուշիմություն, հոգատարություն
տե՛ս դյուրազգացություն
տե՛ս մատղաշություն
տե՛ս մեղկություն
տե՛ս դյուրաթեքություն
թանձրություն
խտության աստիճան

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ softness, consistency գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ мягкость (ru) ‎(mjaxkostʹ), нежность (ru) ‎(nežnostʹ), нега (ru) ‎(nega), деликатность (ru) ‎(delikatnostʹ), тактичность (ru) ‎(taktičnostʹ), консистенция (ru) ‎(konsistencija) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Կարինե Գրիգորյան, Արմեն Մարտիրյան, Սննդի անվտանգության, սննդի քիմիայի և սննդարտադրական տեխնոլոգիաների անգլերեն-հայերեն-ռուսերեն տերմինաբանական համառոտ բառարան (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, «Երևանի պետական համալսարան», 2017 — 72 էջ։