խորշակ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ խորշակ

վանկեր՝ խոր•շակ 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. զրադաշտական պահլավերեն hōšāk (-ր-ի հավելում ինչպես թոշակ > թորշակ

Գոյական

  1. տաք (23-25°) քամի, որն ուղեկցվում է օդի 30%-ից պակաս հարաբերական խոնավությամբ, տոթաքամի ◆ Թռիր, քարավան, խորշակ ու մրրիկ ճեղքելով մտիր ավազի ծոցը։ ◆ Խորշակը աչքի է ընկնում իր բարձր ջերմությամբ, մեծ արագությամբ և չորությամբ։ (Դասագիրք)
  2. (փխբ․) աղետ, չարիք ◆ Կարկաչում էր նա հուշիկ, մինչև խորշակն այն ահեղ հուշ դարձրեց ու փոշի։ Եղիշե Չարենց ◆ Կյանքի գարնան մեջ դուն ծաղիկ նորածիլ աղիտաբեր խորշակով խամրեցար։ (Միսաք Մեծարենց)
  3. (փխբ․) փոթորիկ, ալեկոծություն, հորձանք ◆ Նրա գլխում մութ մտքերի խորշակ բարձրացավ։ (Գարեգին Սևունց) ◆ Նրա գլխում մութ մտքերի խորշակ բարձրացավ։ (Գարեգին Սևունց)
  4. (հնց․) տոթ, շոգ
  5. (հնց․) երաշտ

Ածական

  1. (փխբ․) աղետաբեր, աղետալի ◆ Մեր պատմության դառնաշունչ չար ու խորշակ գիշերում։ Եղիշե Չարենց ◆ Ամպերն էլ չորս դին կաթեցրին թույն ու ժանգ, Անդաստանն ամլացավ` շունչն հիվանդ ու խորշակ: Դերենիկ Դեմիրճյան
  2. դառն, հիվանդաբեր, թունոտ {{օրն|Ամպերն էլ չորս դին կաթեցրին թույն ու ժանգ, Անդաստանն ամլացավ՝ շունչն հիվանդ ու խորշակ

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. տոթաքամի, խորշակահով (արևմտհ․), խոշտակ (հնց․), ծուռ հով (գվռ․)
  2. տե՛ս երաշտ
  3. տե՛ս աղետ, չարիք
  4. տե՛ս ալեկոծություն, փոթորիկ
  5. տե՛ս տոթ, շոգ

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Ժ․ Հ․ Վարդանյան, Հ․ Յա․ Սայադյան, Անտառագիտական և կանաչապատման տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Երևան, «ՀՀ ԳԱԱ բուսաբանական ինստիտուտի հրատարակչություն», 2008 — 338 էջ։