Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ պուտ

պուտ 1[խմբագրել]

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական պոյտ(ն) «պուտուկ» բառի հետ միասին նույն *beu- «փչել, ուռչել» արմատից։

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ speck, spot, fleck գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ мак (ru) ‎(mak) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

(ժղ․) բիծ, որևէ բանի համատարած միագույն ֆոնի վրա այլ գույնի փոքրիկ բիծ՝ կետ, խալ
նշան, որևէ բանի հետք

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Թերևս պուտ «բշտիկ» բառի իմաստային մի զարգացումը։

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ капля (ru) ‎(kaplja), капелька (ru) ‎(kapelʹka), капельку (ru) ‎(kapelʹku), каплю (ru) ‎(kaplju), немножко (ru) ‎(nemnožko), чуточку (ru) ‎(čutočku), чуть-чуть (ru) ‎(čutʹ-čutʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *beu-d- (*b(h)(e)u-) «փչել, ուռչել» արմատից. հմմտ. հին հնդկերեն bud-, buda- «պղպջակ», անգլերեն bud «բողբոջ»։

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։