ջահ
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [d͡ʒɑh]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ ջահ
վանկեր՝ ջահ
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
Թերևս փոխառություն իրանական աղբյուրից։
Գոյական
- լուսավորման կախովի հարմարանք, մի քանի կամ բազմաթիվ մոմակալներով կամ լամպերի տեղերով ◆ բյուրեղապակյա ջահ
- կոթի վրա ամրացրած նավթանման լաթ կամ դյուրավառ խոտերի խրձիկ, ձեռքին բռնելոմ լուսավորելու կամ որևէ բան վառելու հրկիզելու հրդեհ գցելու համար
- կանթեղ (փխբ․)
- արեգակի մակևեևույթի շատ պայծառ անկանոն ձևի բիծ (աստղգ.)
- կրակ, լույս ◆ Արևվի ջահեր (Ավետիք Իսահակյան) (փխբ․)
- երկնային լուսատու (առավել արեգակ) (փխբ․)
- լույս, պայծառություն, երջանկություն բերող հանգամանք, գործ և այլն ◆ Քանի՜ ոսկի ջահ է վառել երկրի մուժում։ Եղիշե Չարենց (փխբ․)
- բուռն զգացում, հույզ (փխբ․) ◆ Վառի´ր իմ հոգում ջահերըդ հուհրան։ (Ավետիք Իսահակյան) (փխբ․)
- պայծառ ցոլք, շող ◆ Աչքերի ջահրով լույս տվեց հոգուս։ (Գրական թերթ) (փխբ․)
- գործածվում է որպես որևէ վեհ գաղափարի, գործի, գործունեությոան խորհրդանշան ◆ Հավատե ջահը կվառեմ Աղթամարում։ (Մուրացան) (փխբ․)
- ուղեցույց, ուղենիշ (որևէ գործունեության, ուսմունքի և այլն) (փխբ․)
Հոմանիշներ[խմբագրել]
- լամպար, լուսաջահ, լապտեր, կերոն, ղամբար, ճառ (լուսավորման կախովի հարմարանք, մի քանի մոմակալներով կամ լամպերի տեղերով)
- կպրաջահ, պևկե (մարխե) (կոթի վրա ամրացվող նյութ լուսավորելու, հրկիզելու և այլնի համար )
- տե´ս կանթեղ
- տե´ս կրակ, լույս
- տե´ս արեգակ
- տե´ս ուղենիշ
Արտահայտություններ[խմբագրել]
| Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։