օտար

Վիքիբառարան-ից

Ածական[խմբագրել]

Megaphone.svg ՄՀԱ(key): [ɔˈtɑɾ]

Վանկեր՝ օ•տար 

  1. տվյալ վայրի, տեղի (հիմնարկության, գործարանի և այլն) ապրող կամ աշխատող չհանդիսացող, տվյալ կոլեկտիվի, հանրության կազմին չպատկանող ◆ Օտար մարդիկ, հյուրեր: Ստուգողները հիմնարկից են թե օտար:
  2. տվյալ հանրության սովորություններին, վարքուբարքին, օրենքներին և այլին չհամապատասխանող ◆ Մենք թողեցինք մեր նախնականը, մեր ազգայինը և սկսեցինք օտարինը սիրել: (Րաֆֆի)
  3. տվյալ լեզվին, մշակույթին և այլնին չպատկանող, օտարամուտ, փոխառյալ ◆ օտար բառեր, ոճ
  4. ուրիշ ժողովուրդներին պատկանող, հատուկ, վերաբերող ◆ օտար լեզուներ, գրականություն
  5. ոչ հայրենի ◆ օտար երկիր, աշխարհ
  6. ուրիշի, ոչ իրեն պատկանող, որ իրենը չէ ◆ օտար հայացք, ակնարկ, ձայն
  7. ոչ հարազատ, ոչ ազգակից, արյունակից, ոչ յուրային ◆ Բանիմաց հայրը ինքն է խրատում որդուն և ոչ թե կանչում օտարին: (Ստեփան Զորյան)
  8. ոչ հարազատ, խորթացած, հարազատ, մտերիմ, բարեկամ լինելուց դադարած ◆ Այս ընտանիքի մեջ ես օտար եմ: (Շիրվանզադե) ◆ Դու′, Մերուժա′ն այժմ այդ տան համար խորթ ես և օտար: (Րաֆֆի)
  9. կողմնակի, ուրիշ, այլ ◆ Նայիր, որ մեր շուրջը օտար մարդիկ չլինեն: (Րաֆֆի)
  10. ոչ հարազատ, ոչ մտերիմ, ոչ սրտակից ◆ Եթե բախտն ու վայելքները քեզ ժպտան, օտար մարդիկ քեզ սրտաբար ողջույն տան: (Վահան Տերյան)
  11. մեկի, մի բանի հետ հարաբերություն, մերձավորություն չունեցող ◆ Մենք էլ քո դուռն ու դարացին ենք, օտար չենք (Ավետիք Իսահակյան)
  12. անմասն, անհաղորդ ◆ Լոկ մարդն է օտար գեղեցկին: ԱՎ
  13. անգետ, անծանոթ, անտեղյակ, անգիտակից ◆ Չի հասկանա ձեր հոգին և′ ծույլ, և′ օտար, տաճար է մեր երկիրը` սուրբ և ամեն քար: (Վահան Տերյան)
  14. մաս, մասնակցություն չունեցող, զերծ ◆ Այդ անբիծ հոգին օտար է աշխարհի տգեղ ախտերին: (Հովհաննես Հովհաննիսյան)
  15. անծանոթ, անհայտ, անորոշ ◆ Օտար ամայի ճափեքի վրա իմ քարավանը մեղմ կղողանջե (Ավետիք Իսահակյան)
  16. օտարական, պանդուխտ, ղարիբ ◆ Էդ մարթը վերցնում է խեղճ ու անտեր օտար տղին, բերում իրա տունը: («Ավանդապատում»)
  17. մեկին, մի բան ոչ հատուկ, խորթ ◆ Նրան օտար էին մեծամտությունն ու ինքնահավնությունը:
  18. տվյալ զանգվածին, մարմնին չպատկանող, նրա կազմության, բաղադրության, օրգանիզմի և այլնի մասը չկազմող

◆ Սերմացուն պետք է զերծ պահել օտար նյութերի խառնուրդից: (դասագիրք)

  1. կապ, առընչությունվերաբերություն չունեցող (տվյալ խնդրի, հարցի, նյութի և այլնի հետ) ◆ Դուք օտար նյութի մասին եք խոսում. բուն հարցին դարձեք (Ստեփան Մալխասյանց)
Հոմանիշներ[խմբագրել]
  1. անհարազատ, խորթ, անծանոթ, անսովոր, օտարոտի, տարասեռ, ուրիշ, անընտել, անընտանի
  2. տարաշխարհիկ (բույս, կենդանի)
  3. օտարամուտ, փոխառյալ, եկամուտ (բառ) ներքսածական, ներքսածողական (հնց․)
  4. նորամուտ (սովորություն, տարազ, գաղափար)
  5. օտարազգի, այլազգի, այլացեղ, այլատոհմիկ, խուժ, օտարածին, օտարածնունդ (հնց․)
  6. տե′ս օտարական
Արտահայտություններ[խմբագրել]