թուղթ

Հայերեն

«թուղթ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Թղթի տարբեր տեսակներ

• ՄՀԱ՝ [tʰuʁtʰ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ թուղթ

վանկեր՝ թուղթ 

Ստուգաբանություն

Թերևս փոխառություն՝ լատիներեն titulus «արձանագրություն, ստորագրություն, հայտարարություն»։

Գոյական

1. փայտանյութի, շորի և այլնի զանգվածից պատրաստվող բարակ թերթ, փաթեթներ ծրարելու, տպագրելու, գրելու և այլնի համար
2. գրություն
3. գրագրություն
4. որևէ կարգի պաշտոնական փաստաթուղթ (անցագիր, վկայական և այլն)
5. նամակ
6. արժեթուղթ
7. գրքի թերթ
8. դիմում
9. խաղաթուղթ
10. ավետարան (հնց․)
11. կշռաքար, մոտ 50գ ծանրությամբ
12. թղթեր, գրված թերթեր (հոգն.)
13. հրովարտակ, ուղերձ, հուշագիր
14. թալիսմանական փոքրիկ գրություն
15. (հրտ․) իրար հետ հյուսված բուսական մանրաթելերի նուրբ շերտ (0,5 մմ)
16. (գրկն․) հայ հին գրականության տեսակներից մեկը

Հոմանիշներ

1. թերթ
2. փաստաթուղթ
3. անցաթուղթ
4. արժեթուղթ
5. խաղաթուղթ, խաղաքարտ, սատանի շապիկ (ծածկ.)
6. նամակ, բարևագիր
7. գիր, գրություն

Արտահայտություններ

1. թուղթ անել - գիր անել
2. թուղթ բացել, բաց անել, գցել - խաղաթղթերով բախտ բացել, գուշակություններ անել
3. թուղթ խաղալ - թղթախաղ խաղալ
4. թուղթ մրոտել - ապաշնորհ կերպով գրել, նկարել և այլն
5. թուղթ նայել - թուղթ բացել
6. թուղթը նորոգել - պարտավորագիրը, մուրհակը նորացնել, նորոգել
7. թուղթ փող - թղթադրամ
8. թղթի մեջ կամ վրա գցել - թղթին հանձնել, գրի առնել
9. թղթին հանձնել - գրի առնել
10. թղթի պես բարակ - նուրբ
11. թղթի կրետ - թղթակրետ
12. թուղթ-գիր - թուղթուգիր - վրան աղոթքներ ու կախարդական բանաձևեր գրած թուղթ, որ կաշվե ծրարի մեջ դնելով կախում էին վզից, չար աչքից պաշտպանվելու համար, հմայակ, հմայիլ
13. թուղթ ու թանաք - թուղթութանաք
    1. թանաքը որպես գրելու պիտույքներ
    2. ցածրորակ, անարժեք, թույլ ստեղծագործություն, գրվածք
14. թուղթը կտրել, խփել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ paper, epistle հունարեն՝ χαρτί գերմաներեն՝ Papier դանիերեն՝ papir իսպաներեն՝ papel իտալերեն՝ carta հոլանդերեն՝ papier շվեդերեն՝ papper պորտուգալերեն՝ papel ռուսերեն՝ бумага (ru) ‎(bumaga), грамота (ru) ‎(gramota), бумажный (ru) ‎(bumažnyj) վրացերեն՝ ქაღალდი ֆրանսերեն՝ papier, feuille, ivre արաբերեն՝ ورقة

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Գ. Պարիս, Պոլիգրաֆիական և հրատարակչական տերմինների ռուս-հայերեն համառոտ բառարան, Երևան, «Հայպետհրատ», 1953 — 136 էջ։
• Ջրբաշյան Է․Մ․, Մախչանյան Հ․Մ․, Գրականագիտական բառարան (2-րդ լրաց․ և վերամշ․ հրատ․) (Լույս), Երևան, 1980 — 352 էջ։
• Լ․ Տիմոֆեև, Ն․ Վենգրով, Գրականագիտական տերմինների համառոտ բառարան (Հայպետուսմանհրատ), Երևան, 1957 — 247 էջ։

Վիքիպեդիայում հոդված կա հետևյալ թեմայով՝ Թուղթ: