ծամ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [t͡sɑm]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ծամ 

ծամ 1

Ստուգաբանություն

Թերևս փոխառություն կովկասյան (քարթվելական) աղբյուրից. հմմտ. վրացերեն ςami, ςamsami «արտևանունք», sa-m-isi «գեղմ». Աբաևը տալիս է վրացերեն ςami «մազ», sa-ςm-isi «գուրձ, մազահագուստ»։

Գոյական

1. (հվքկն․) կանացի երկար մազեր
2. մազերի երկար հյուսք
3. ընդհանրապես՝ երկար մազեր
4. (փխբ․) կրակի՝ լույսի ճառագայթների փունջ՝ խուրձ
5. (գվռ․) ջիղ
6. (գվռ․) սամի

Հոմանիշներ

1. հյուսք, հյուսակ, գիսակ, գես
2. տե՛ս ջիղ
3. տե՛ս սամի

Արտահայտություններ

1. ծամ անել - մազերը հյուսել, հյուսքեր անել
2. ծամ սպիտակացնել - տարիքն առնել, ալեհեր դառնալ
3. ծամը կտրվի (կտրի) - անարգական անեծքային արտահայտություն՝ խայտառակվի՛, անարգվի՛, անարգանքի ենթարկվի՛
4. ծամը կտրել (պատմ․) - մազերը կարճ կտրել կամ խուզել (անառակելու համար պատժելու միջոց)
5. ծամը կտրած - անամոթ, անառակ, լիրբ

Ի արտաքին հոլովում
	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	ծամ(ը)	ծամեր(ը)
Սեռ.	ծամի	ծամերի
Տր.	ծամի(ն)	ծամերի(ն)
Հայց.	ծամ(ը)	ծամեր(ը)
Բաց.	ծամից	ծամերից
Գործ.	ծամով	ծամերով
Ներգ.	ծամում	ծամերում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ braid, queue, plait, tress գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ длинные волосы (ru) ‎(dlinnyje volosy), коса (ru) ‎(kosa) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

ծամ 2

Գոյական

1. (ժղ․) ծամելը

Հոմանիշներ

1. տե՛ս ծամում
2. տե՛ս ծամվածք

Արտահայտություններ

1. մի ծամ - մի անգամ բերանը դնելու և ծամելու չափով
2. մի ծամ ծամոն դառնա - բամբասանքի առարկա դառնալ

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։