Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ նուագ

վանկեր՝ ն(ը)•վագ

նվագ1

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. միջին պարսկերեն nivāg, պարսկերեն navā:

երգի կամ երաժշտական ստեղծագործության կատարումը երաժշտական գործիքով, նվագելը ◆ Դիմացիս փարթամ ապարանքներից Հեշտասեր նվագի հասնում են ձայներ։ Հովհաննես Հովհաննիսյան
նվագելու ձայնը, նվագածության ձայնը ◆ ՄԻ երկնային անդորրության Լսում եմ արդ նվագներ: Հովհաննես Հովհաննիսյան
(փխբ․) առհասարակ՝ երգ, երաժշտություն
(փխբ․) տաղ, երգ, բանաստեղծական ստեղծագործություն
(փխբ․) հաճելի ձայն(եր)՝ հնչյուն, դուրեկան ձայն ◆ Լսվում էր զեփյուռի նվագը։ (Սովետական գրականություն)
(փխբ․) ստեղծագործության՝ աշխատության գլուխ՝ մաս՝ հատված

երգեցողություն, երգասացություն, նվագածություն, նվագերգություն, նվագահարություն (հզվդ․)
նվագաձայնություն
երաժշտություն, երգ, տաղ, մեղեդի, շեր (բնստ․)
տե՛ս ձայն
տե՛ս բանաստեղծություն
տե՛ս գանձ

Բաղադրյալ բառեր
նվագաբեմ նվագագիր նվագագործիք նվագադարձություն նվագախմբային նվագախումբ նվագածու նվագածուական նվագակից նվագակցել նվագակցություն նվագակցում նվագահանդես նվագամերձ նվագամոլ նվագնվագային նվագայնություն նվագապետ նվագապետական նվագապետություն նվագասաց նվագասացություն նվագասություն նվագավայր նվագավար նվագավարական նվագավորություն նվագարան նվագարանային նվագարանապետ նվագարանապետություն նվագարար նվագարկիչ նվագացանկ նվագափող նվագել նվագիչ նվագնվագվել նվագում նվագուն քաղցրանվագ սաղմոսանվագ հոգենվագ գեղեցկանվագ ցայգանվագ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ tune, via գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ игра (ru) ‎(igra), музыка (ru) ‎(muzyka), мотив (ru) ‎(motiv) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Հավանաբար փոխառություն իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված։

որևէ բան անելու՝ գործողության կատարելու քանակ, անգամ ◆ Աշխենն առաջին նվագ չճանաչեց նրան։ (Նար-Դոս) ◆ Պարտքը վճարել երկու նվագում: Ստեփան Մալխասյանց

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ прием (ru) ‎(prijem), паз (ru) ‎(paz), момент (ru) ‎(moment) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. պարսկերեն nifāγ (nufāγ):

Բաղադրյալ բառեր
նվագավորել

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։