բառ

Հայերեն

«բառ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

• ՄՀԱ՝ [bɑr]

վանկեր՝ բառ 

Գոյական

1. լեզվի միավոր, հնչյուն կամ հնչյունախումբ, որ ունի իմաստ և ինքնուրույն գործածություն ◆ Նրա շուրթին, պաղ, կարկամած, ասես մեռած ժամանակ սառել էին երկու բառ «Ա՜խ, Թամար»։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Ինձ համար մի բառն էլ, մի ամենաթեթև ակնարկն էլ բավական էր։ (Նար-Դոս)
2. նախադասություն, խոսք ◆ Մի՛ վախեցիր, ինչո՞ւ ես վախենում… ամոթ չի՞… բայց նա իմ բառերը չէր լսում։ Հովհաննես Թումանյան
3. (բրբ․) երգելու կերպը, եղանակավորումը ◆ Երբ խալխի քեֆերին անուշ տաղերս ասի՝ Ամառվա մրգերի նման անուշ է քո բառը ասին։ Եղիշե Չարենց
4. աննշանակ, անհասկանլի խոսք, բառերի կույտ (հգն.)
5. Կաղապար:հգն ոչ իրական, իրականության չհամապատասխանող խոսք, պնդում, խոստում (ի հակադրություն գործի) ◆ Բառեր, ինչքան ուզեք, իսկ արդյունք չկա։
6. Ղարաբաղ՝ խոսք, զրույց ◆ Վարդապետին ասին՝ «Որդիդ մեռնի»․․․ Ասաց․— Ես որդի չունեմ, համա բառդ բառ չի։ ◆ Ընդոր բառը շատ քաղցր է։ Սահակ Ամատունի

Հոմանիշներ

խոսք, բան, առասություն (հնց․)

Արտահայտություններ

1. բառն անուշ - խոսքը կամ երգածը հաճելի, դուրեկան ◆ Ժամը դու ու Սեփանն ասեք, ձեր բառը անուշ ա։ Սահակ Ամատունի
2. բառը կակուղ, կոշտ - խոսքով՝ վերաբերմունքով փափուկ՝ մեղմ (կոշտ ու կոպիտ)
3. բառի լայն իմաստով - բառի ամենաընդարձակ առումով, կատարելապես, լիակատար, կատարյալ, իսկական, լիովին ◆ Անժելն առաքինի էր բառի լայն իմաստով, ոչ մի կին այս աշխարհում այնքան հավատարիմ չէր եղել դեպի իր ամուսինը, որքան Անժելը։ (Վահան Թոթովենց)
4. բառի նեղ առումով - բառի մասնավոր, սահմանափակ իմաստով
5. բառ փոխանակել - զրուցել, խոսակցել, քիչ խոսել ◆ Նա այլևս ոչ ոքի հետ որևէ բառ չփոխանակեց։ Անահիտ Սեկոյան
6. բառակեսից հասկանալ - խոսքի կեսից հասկանալ խոսողի միտքը, ցանկությունը, խոսողին հասկանալ դեռ խոսքը չվերջացրած
7. բառային կազմ - լեզվի ունեցած բառերի ամբողջությունը, բառապաշար, բառագանձ (լեզվբ․)
8. բառային հիմնական ֆոնդ - նույնն է` հիմնական բառաֆոնդ (լեզվբ․)
9. բառ առ բառ -
   1. բառացի ճշտությամբ, առանց որևէ բառ փոխելու ◆ Դա բառ առ բառ նույն խոսքերն են։ (Շիրվանզադե)
   2. ընդհատ-ընդհատ, հատ-հատ, յուրաքանչյուր բառն առանձին
   3. մանրամասնորեն
10. բառերը կուլ տալ - բառերը լրիվ չարտասանել, որոշ բառեր բաց թողնել
11. բառիս բուն իմաստով, նշանակությամբ - նույնն է բառի լայն իմաստով ◆ Բառիս բուն նշանակությամբ նա լրացնում էր հորն ու մորը, և, կարծես մխիթարվում էր նրանց արտասուքով։ (Նար-Դոս)

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ word, vocable գերմաներեն՝ Wort դանիերեն՝ իսպաներեն՝ palabra իտալերեն՝ քրդերեն՝ peyv հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ слово (ru) ‎(slovo) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Գոյական

1. Մալաթիա՝ բեռ, ծանրություն ◆ Ոչխարի դմակը իրեն բառն է։ Արշակ Ալպոյաճյան

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

Գոյական

1. Պապեն՝ քրդական կոշտ կարպետ

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

Գոյական

1. տե՛ս փառ

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։