կից

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [kit͡sʰ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ կից 

կից 1

Ստուգաբանություն

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *geit-so- կամ *geit-sk- (*geit- «հարևան» կամ «կից լինել». արմատի վերականգնումը Ջահուկյանինն է). հմմտ. հունարեն γειτων՝ «հարևան, դրկից», γειτοσυνος՝ «հարևան» (հայ-հունական զուգաբանություն)։ Ավելի քիչ հավանական է փոխառություն լինելը արևելակովկասյան աղբյուրից. հմմտ. տինդերեն kicv «հանգույց»։

Ածական

1. կողքին գտնվող, կցված, մոտ, մոտիկ, մերձավոր ◆ Յուր քայլերը ուղղեց դեպի կից սենյակը: (Րաֆֆի)
2. մոտ, կպած, կողքին

Մակբայ

1. միասին ◆ Երկու շիրիմ իրար կից, Հավերժական լուռ դրկից: Հովհաննես Թումանյան

Հոմանիշներ

1. կիպ, առնթեր, մերձ
2. մերձավոր, մոտ, մոտիկ, հետ, քով (գվռ․)
3. առդիր
4. միասին, միատեղ, շաղաշար (հնց․), շարամոտ

Արտահայտություններ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ near, close, nearby, close-by, adjacent, next to, attached, joined, adjoined, together գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ смежный (ru) ‎(smežnyj), прилегающий (ru) ‎(prilegajuščij), при (ru) ‎(pri) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

կից 2

Գոյական

1. (արևմտհ․) ոտքի հարված, աքացի, քացի ◆ Օրին մեկն ալ դուրս նետվեցավ, հետույքեն երկու կիցով: (Արփիար Արփիարյան)

Հոմանիշներ

1. տե՛ս աքացի, քացի

Արտահայտություններ

1. կից զարնել - աքացի տալ
2. կից տալ - աքացի տալ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ kick, boot հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

կից 3

Գոյական

1. երկու ձեռքի ափերը իրար կցելուց առաջացած գոգավորություն, բուռ

Հոմանիշներ

1. տե՛ս բուռ

Արտահայտություններ

1. կից անել
   1. բուռ անել, բուռ կազմել
   2. բռով վերցնել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ clasp, grasp, clench, hold հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։