Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր ՝ պայ•քա•րել
Բայ
կռվել, պատերազմել
ոգորել, մաքառել
վիճել, բանակռվի մեջ մտնել, բանակռիվ մղել
մրցել, մրցամարտ վարել
որևէ բանի հաղթահարելու՝ ոչնչացնելու՝ վերացնելու ձգտել, որևէ բան հաղթահարելու ակտիվ գործունեություն ծավալել
որևէ բանի հասնելու՝ որևէ բան ձեռք բերելու համար ջանք՝ աշխատանք գործադրել
(փխբ․) բախվել, իրար հակառակ գործել
(փխբ․) լարված՝ եռանդուն կերպով աշխատել, լարված ու դժվարին աշխատանքի լծվել
(փխբ․) ընդդիմանալ, դիմադրել
մաքառել, մարտնչել, ոգորել, կռվել, գուպարել, պայքար մղել, պայքարի մեջ մտնել, պայքարի ելնել, պայքարի դուրս գալ, պայքարի մտնել
տե՛ս պատերազմել , կռվել
տե՛ս մրցել
տե՛ս բանավիճել
տե՛ս աշխատել
տե՛ս բախվել
տե՛ս ընդդիմանալ , դիմադրել
Խոնարհում
Անորոշ դերբայ
պայքարել
Ենթակայական դերբայ
պայքարող
Հարակատար դերբայ
պայքարած
Համակատար դերբայ
պայքարելիս
Անկատար դերբայ
պայքարում
Վաղակատար դերբայ
պայքարել
Ապակատար դերբայ
պայքարելու
Ժխտական դերբայ
պայքարի
անձ
եզակի
հոգնակի
առաջին
երկրորդ
երրորդ
առաջին
երկրորդ
երրորդ
Սահմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Անկատար ներկա
պայքարում եմ
պայքարում ես
պայքարում է
պայքարում ենք
պայքարում եք
պայքարում են
Անկատար անցյալ
պայքարում էի
պայքարում էիր
պայքարում էր
պայքարում էինք
պայքարում էիք
պայքարում էին
Ապակատար ներկա
պայքարելու եմ
պայքարելու ես
պայքարելու է
պայքարելու ենք
պայքարելու եք
պայքարելու են
Ապակատար անցյալ
պայքարելու էի
պայքարելու էիր
պայքարելու էր
պայքարելու էինք
պայքարելու էիք
պայքարելու էին
Վաղակատար ներկա
պայքարել եմ
պայքարել ես
պայքարել է
պայքարել ենք
պայքարել եք
պայքարել են
Վաղակատար անցյալ
պայքարել էի
պայքարել էիր
պայքարել էր
պայքարել էինք
պայքարել էիք
պայքարել էին
Անցյալ կատարյալ
պայքարեցի
պայքարեցիր
պայքարեց
պայքարեցինք
պայքարեցիք
պայքարեցին
Ըղձական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
պայքարեմ
պայքարես
պայքարի
պայքարենք
պայքարեք
պայքարեն
Անցյալի ապառնի
պայքարեի
պայքարեիր
պայքարեր
պայքարեինք
պայքարեիք
պայքարեին
Պայմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
կպայքարեմ
կպայքարես
կպայքարի
կպայքարենք
կպայքարեք
կպայքարեն
Անցյալի ապառնի
կպայքարեի
կպայքարեիր
կպայքարեր
կպայքարեինք
կպայքարեիք
կպայքարեին
Հարկադրական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
պիտի պայքարեմ
պիտի պայքարես
պիտի պայքարի
պիտի պայքարենք
պիտի պայքարեք
պիտի պայքարեն
Անցյալի ապառնի
պիտի պայքարեի
պիտի պայքարեիր
պիտի պայքարեր
պիտի պայքարեինք
պիտի պայքարեիք
պիտի պայքարեին
Հրամայական եղանակ
դու
դուք
Ապառնի
պայքարի՛ր
պայքարե՛ք
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ struggle , fight , strive , strive , wrestle , agonize , echo against , crack down , crack down on , jostle for
գերմաներեն ՝
դանիերեն ՝
թուրքերեն ՝
իսպաներեն ՝
իտալերեն ՝
հոլանդերեն ՝
հունարեն ՝
շվեդերեն ՝
պորտուգալերեն ՝
ռուսերեն ՝ бороться (ru) (borotʹsja ), сражаться (ru) (sražatʹsja )
վրացերեն ՝
ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։