հարկ

Հայերեն

«հարկ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով, տարբերակ 1

«հարկ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով, տարբերակ 2

• ՄՀԱ՝ [hɑɾk]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ յարկ

վանկեր՝ հարկ 

հարկ1

Ստուգաբանություն

1. (հարկ - կարիք, անհրաժեշտություն) Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *pr-g-՝ *per- «փորձել, վտանգ» արմատից, որիտեղից *ph- սկզբնահնչյունով և այլ աճականով՝ փորձ. հմմտ. հունարեն πείρα՝ «փորձ», գոթերեն fairina «հանցանք, մեղք», հին իսլանդերեն far «վտանգ»։
2. (հարկ - տուրք) Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. *harga- «հարկ, տուրք», այլև ավեստերեն harək- «հարձակվել»։

Գոյական

1. պետք, կարիք, անհրաժեշտություն
2. հարկադրանք
3. պետության կողմից սահմանված և ձեռնարկություններից՝ հիմնարկություններից՝ քաղաքացիներից գանձվող պարտադիր վճար, տուրք ◆ Ուղղակի և անուղղակի հարկեր
4. տե՛ս հարկինք
5. տե՛ս ռազմատուգանք
6. (փխբ․)՝ այն, ինչ անհրաժեշտորեն կամ անխուսափելիորեն պետք է անել՝ կատարել՝ ցուցաբերել, տուրք
7. (տնտգ․) (բանկ․) պետական և հասարակական կարիքների բավարարման նպատակով համապարտադիր և անհատույց վճար է, որը գանձվում է ֆիզիկական և իրավաբանական անձանցից, այդ թվում՝ ոչ ռեզիդենտ ֆիզիկական անձանցից, օտարերկրյա իրավաբանական անձանց հիմնարկներից, օտարերկրյա իրավաբանական անձանց մասնաճյուղերից և այլնից հարկային օրենսդրությամբ նախատեսված կարգով, չափերով և սահմանված ժամկետներում
8. (ֆին․) հաստատուն չափերով ու սահմանված ժամկետներում ֆիզիկական և իրավաբանական անձանցից ու այլ վճարողներից պետական և հասարակական կարիքների բավարարման նպատակով գանձվող պարտադիր ու անհատույց վճար է, որը մուծվում է պետական բյուջե
9. (տնտգ․) տնային տնտեսության կամ ձեռնարկության կողմից կառավարությանը հարկադրաբար վճարվող գումար (կամ ապրանքների և ծառայությունների հանձնում)՝ որոշակի գործունեություն իրականացնելու կամ ունեցվածքի դիմաց

Հոմանիշներ

1. կարիք, պետք, անհրաժեշտություն
2. տուրք, խարաջ
3. տե՛ս դրամահարկ
4. տե՛ս մաքս

Արտահայտություններ

1. հարկ լինել - հարկավոր՝ անհրաժեշտ լինել
2. հարկ համարել - հարկավոր՝ անհրաժեշտ համարել
3. ի հարկե - իհարկե
4. հարկի դակ դնել - հարկադրել
5. հարկից ստիպված - կամա-ակամա

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ tax, levy գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ нало́г (ru) ‎(nalóg), по́дать (ru) ‎(pódatʹ), обро́к (ru) ‎(obrók) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

հարկ2

Գոյական

1. շենքի մեկ հարթության վրա գտնվող մասերի՝ սենյակների ամբողջությունը, դստիկոն
2. տուն, բնակարան ◆ Հայրենի հարկ։
3. ծածկ, տանիք
4. (փխբ․)՝ իրար վրա շարքերով բարձրացող շինվածքի յուրաքանչյուր շարքը՝ միևնույն հարթությամբ ձգվող մասը ◆ Ընկերս քնում էր տախտակամածի երկրորդ հարկի վրա։
5. իրար վրա բարձրացող միևնույն հարթության վրա դասավորված մասերի ամբողջությունը ◆ Հեռվում պարզորոշ կերպով գծագրվում էին առագաստների հարկերը։

Հոմանիշներ

1. հարկաբաժին
2. տե՛ս տուն
3. տե՛ս տանիք
4. տե՛ս օթևան

Արտահայտություններ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ этаж (ru) ‎(etaž), ярус (ru) ‎(jarus), ряд (ru) ‎(rjad), кров (ru) ‎(krov) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Աշոտ Մարկոսյան, Տիգրան Դավթյան, Ամենագործածական տնտեսագիտական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Լեգալ Պլյուս», 2008 — 218 էջ։
• Դանիել Ջհանգիրյան, Բանկային տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Նոյյան տապան», 2008։
• Ս․ Գասարջյան, Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան, Երևան, 2007 — 572 էջ։
• Ա․Հ․ Բայադյան, Ֆինանսական բացատրական բառարան, Երևան, «Ասողիկ», 2004 — 334 էջ։
• Կիրակոսյան Գրիգոր, Ղուշչյան Համազ, Տիգրանյան Իշխան, Տնտեսագիտական բացատրական բառարան (Ամարաս), Երևան, 1999 — 464 էջ։